Translations:Beckengürtel/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. Juni 2020, 14:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Beckengürtel)

Der Beckengürtel (lat. Cingulum pelvicum) stellt die Verbindung zwischen [[Special:MyLanguage/Wirbelsäule|Wirbelsäule]] und Bein dar. Er wird auch knöchernes Becken genannt und gehört wie auch der [[Special:MyLanguage/Schultergürtel|Schultergürtel]] zum Zonoskelett. Der Beckengürtel lässt sich in das [[Special:MyLanguage/Hüftbein|Hüftbein]] und in das [[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|Kreuzbein]] unterteilen.

Der Beckengürtel (lat. Cingulum pelvicum) stellt die Verbindung zwischen [[Special:MyLanguage/Wirbelsäule|Wirbelsäule]] und Bein dar. Er wird auch knöchernes Becken genannt und gehört wie auch der [[Special:MyLanguage/Schultergürtel|Schultergürtel]] zum Zonoskelett. Der Beckengürtel lässt sich in das [[Special:MyLanguage/Hüftbein|Hüftbein]] und in das [[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|Kreuzbein]] unterteilen.

ÜbersetzungThe pelvic girdle (lat. Cingulum pelvicum) represents the connection between [[Special:MyLanguage/Wirbelsäule|spine]] and the leg. It is also called the bony pelvis and, like the [[Special:MyLanguage/Schultergürtel|shoulder belt]], belongs to the zonoskeleton. The pelvic girdle can be subdivided into the [[Special:MyLanguage/Hüftbein|hipbone]] and the [[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|sacral bone]].<div class="button_style"><ul class="center"> <li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Übungsaufgaben|Exercises]]</li></ul></div>

<div class="box">
<div class="pic">__TOC__</div>
<div class="segmenter"><segmenter-embedding wsemb_id="BeckenguertelFrau" src="segmenter:LbkYvl2pIYAI" height="300px" width="500px"/></div>
</div>

<div class="button_style">
<ul>'''Associated structures:'''<li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Hüftbein|hipbone]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|sacral bone]]</li></ul>
</div>
<div class="button_style">
<ul>'''Superordinate structures:'''<li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Knochen Untere Extremität|Bones lower extremity]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Untere Extremität|Lower extremity]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Körperregionen|Body regions]]</li></ul>
</div>
----

The pelvic girdle (lat. Cingulum pelvicum) represents the connection between spine and the leg. It is also called the bony pelvis and, like the shoulder belt, belongs to the zonoskeleton. The pelvic girdle can be subdivided into the hipbone and the sacral bone.

Exercises

Associated structures:

hipbone
sacral bone

Superordinate structures:

Bones lower extremity
Lower extremity
Body regions

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 The pelvic girdle (lat. Cingulum pelvicum) represents the connection between [[Special:MyLanguage/Wirbelsäule|spine]] and the leg. It is also called the bony pelvis and, like the [[Special:MyLanguage/Schultergürtel|shoulder belt]], belongs to the zonoskeleton. The pelvic girdle can be subdivided into the [[Special:MyLanguage/Hüftbein|hipbone]] and the [[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|sacral bone]].<div class="button_style"><ul class="center"> <li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Übungsaufgaben|Exercises]]</li></ul></div>
-<div style="background-color:#ddd7c0>
-----
+<div class="box">
-<div style="width:400px; margin-left:6%;">__TOC__</div>
+<div class="pic">__TOC__</div>
-<div style="float:right; margin-top:3%;"><segmenter-embedding wsemb_id="BeckenguertelFrau" src="segmenter:LbkYvl2pIYAI" height="300px" width="500px"/></div>
+<div class="segmenter"><segmenter-embedding wsemb_id="BeckenguertelFrau" src="segmenter:LbkYvl2pIYAI" height="300px" width="500px"/></div>
-<div class="clear"></div>
-----
 </div>
 <div class="button_style">
 <ul>'''Associated structures:'''<li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Hüftbein|hipbone]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|sacral bone]]</li></ul>