Translations:Brustwirbelsäule/16/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. Dezember 2020, 10:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Brustwirbelsäule)

An den Brustwirbeln schließen sich die Rippen an. Die oberste Gelenkgrube für die erste Rippe wird komplett vom ersten Brustwirbel getragen. An diesem Wirbel befindet sich ebenfalls die Hälfte der Gelenkgrube für die zweite Rippe. Am Ober- und Unterrand des zweiten bis neunten Brustwirbels befindet sich je eine flache Gelenkpfanne, die zusammen mit dem benachbarten Brustwirbel die Gelenkfläche für einen Rippenkopf bildet. Die untere Hälfte der Gelenkgrube der zehnten Rippe ist an der oberen Seite des elften Brustwirbelkörpers zu finden. Dabei wird auch die gesamte Gelenkpfanne der elften Rippe vom elften Brustwirbel getragen. Ebenso befindet sich am zwölften Brustwirbel die ganze Gelenkpfanne der zwölften Rippe.

An den Brustwirbeln schließen sich die Rippen an. Die oberste Gelenkgrube für die erste Rippe wird komplett vom ersten Brustwirbel getragen. An diesem Wirbel befindet sich ebenfalls die Hälfte der Gelenkgrube für die zweite Rippe. Am Ober- und Unterrand des zweiten bis neunten Brustwirbels befindet sich je eine flache Gelenkpfanne, die zusammen mit dem benachbarten Brustwirbel die Gelenkfläche für einen Rippenkopf bildet. Die untere Hälfte der Gelenkgrube der zehnten Rippe ist an der oberen Seite des elften Brustwirbelkörpers zu finden. Dabei wird auch die gesamte Gelenkpfanne der elften Rippe vom elften Brustwirbel getragen. Ebenso befindet sich am zwölften Brustwirbel die ganze Gelenkpfanne der zwölften Rippe.

ÜbersetzungAn den Brustwirbeln schließen sich die Rippen an. Die oberste Gelenkgrube für die erste Rippe wird komplett vom ersten Brustwirbel getragen. An diesem Wirbel befindet sich ebenfalls die Hälfte der Gelenkgrube für die zweite Rippe. Am Ober- und Unterrand des zweiten bis neunten Brustwirbels befindet sich je eine flache Gelenkpfanne, die zusammen mit dem benachbarten Brustwirbel die Gelenkfläche für einen Rippenkopf bildet. Die untere Hälfte der Gelenkgrube der zehnten Rippe ist an der oberen Seite des elften Brustwirbelkörpers zu finden. Dabei wird auch die gesamte Gelenkpfanne der elften Rippe vom elften Brustwirbel getragen. Ebenso befindet sich am zwölften Brustwirbel die ganze Gelenkpfanne der zwölften Rippe.

An den Brustwirbeln schließen sich die Rippen an. Die oberste Gelenkgrube für die erste Rippe wird komplett vom ersten Brustwirbel getragen. An diesem Wirbel befindet sich ebenfalls die Hälfte der Gelenkgrube für die zweite Rippe. Am Ober- und Unterrand des zweiten bis neunten Brustwirbels befindet sich je eine flache Gelenkpfanne, die zusammen mit dem benachbarten Brustwirbel die Gelenkfläche für einen Rippenkopf bildet. Die untere Hälfte der Gelenkgrube der zehnten Rippe ist an der oberen Seite des elften Brustwirbelkörpers zu finden. Dabei wird auch die gesamte Gelenkpfanne der elften Rippe vom elften Brustwirbel getragen. Ebenso befindet sich am zwölften Brustwirbel die ganze Gelenkpfanne der zwölften Rippe.

Version vom 27. Mai 2020, 14:14 Uhr (Quelltext anzeigen) FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) (Neue Version von externer Quelle importiert)		Aktuelle Version vom 17. Dezember 2020, 10:21 Uhr (Quelltext anzeigen) FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) (Neue Version von externer Quelle importiert)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	An den Brustwirbeln schließen sich die ~~Rippe~~ an. Die oberste Gelenkgrube für die erste Rippe wird komplett vom ersten Brustwirbel getragen. An diesem Wirbel befindet sich ebenfalls die Hälfte der Gelenkgrube für die zweite Rippe. Am Ober- und Unterrand des zweiten bis neunten Brustwirbels befindet sich je eine flache Gelenkpfanne, die zusammen mit dem benachbarten Brustwirbel die Gelenkfläche für einen Rippenkopf bildet. Die untere Hälfte der Gelenkgrube der zehnten Rippe ist an der oberen Seite des elften Brustwirbelkörpers zu finden. Dabei wird auch die gesamte Gelenkpfanne der elften Rippe vom elften Brustwirbel getragen. Ebenso befindet sich am zwölften Brustwirbel die ganze Gelenkpfanne der zwölften Rippe.	+	An den Brustwirbeln schließen sich die Rippen an. Die oberste Gelenkgrube für die erste Rippe wird komplett vom ersten Brustwirbel getragen. An diesem Wirbel befindet sich ebenfalls die Hälfte der Gelenkgrube für die zweite Rippe. Am Ober- und Unterrand des zweiten bis neunten Brustwirbels befindet sich je eine flache Gelenkpfanne, die zusammen mit dem benachbarten Brustwirbel die Gelenkfläche für einen Rippenkopf bildet. Die untere Hälfte der Gelenkgrube der zehnten Rippe ist an der oberen Seite des elften Brustwirbelkörpers zu finden. Dabei wird auch die gesamte Gelenkpfanne der elften Rippe vom elften Brustwirbel getragen. Ebenso befindet sich am zwölften Brustwirbel die ganze Gelenkpfanne der zwölften Rippe.