Lendenwirbelsäule/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 2. Januar 2020, 13:52 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English

The lumbar spine is the section of the spine that begins directly under the thoracic spine and ends at the sacrum. It consists of 5 lumbar vertebrae. Furthermore, the lumbar spine represents the base of the trunk and is particularly strained by the upright gait. Like the cervical spine, it has a physiological forward curvature (lordosis).
Due to the heavy load, both the articular processes and their lumbar vertebrae are stronger than those of the rest of the spine. They have a transverse oval shape and are high and broad. The powerful joint processes (Procc. articulares superior and inferior) have slightly bevelled joint surfaces which are vertically and almost sagitally extended. Therefore, only limited or no rotation is possible. The massive vertebral arches enclose a triangular invertebral hole and unite dorsally to form a strong spinous process that is flattened on both sides. As in other parts of the spine, the intervertebral discs (intervertebral discs) and ligaments are located between the lumbar vertebrae.
The transverse processes become longer from the first to the third lumbar vertebra and then shorter again up to the fifth lumbar vertebra. They are also rib rudiments and are therefore referred to as Procc. costales. The Procc. mamillares (muscle humps), which are located on the outer surfaces of the upper processes of the joints, serve as insertions for autochthonous back muscles.

Die Lendenwirbelsäule zum freien Explorieren

| mit Annotationen | ohne Annotationen |

<segmenter border="1">https://dornheim.cloud/index.php/apps/segmenter/embedding/view?identifier=WNc02CvroFFl</segmenter>

weiterführende Links

Übung zur Lendenwirbelsäule

zurück zur Rumpfwand

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
-Als Lendenwirbelsäule (LWS) bezeichnet man den Abschnitt der [[Special:MyLanguage/Wirbelsäule|Wirbelsäule]], der direkt unter der Brustwirbelsäule beginnt und am Kreuzbein endet. Sie besteht aus 5 Lendenwirbeln. Desweiteren stellt die Lendenwirbelsäule die Basis des Rumpfes dar und wird durch den aufrechten Gang besonders stark belastet. Sie hat - genau wie die Halswirbelsäule - eine physiologische Krümmung nach vorn (Lordose).<br>
+The lumbar spine is the section of the [[Wirbelsäule|spine]] that begins directly under the thoracic spine and ends at the sacrum. It consists of 5 lumbar vertebrae. Furthermore, the lumbar spine represents the base of the trunk and is particularly strained by the upright gait. Like the cervical spine, it has a physiological forward curvature (lordosis).<br>
-Aufgrund der starken Belastung sind sowohl die Gelenkfortsätze als auch ihre Lendenwirbel kräftiger gebaut als die der übrigen Wirbelsäule. Sie haben in der Aufsicht eine querovale Form und sind hoch und breit. Die mächtigen Gelenkfortsätze (<i>Procc. articulares superior</i> u. <i>inferior</i>) besitzen leicht abgeschrägte Gelenkflächen, welche senkrecht und beinahe sagital ausgebreitet sind. Daher ist nur eine begrenzte bis keine Rotation möglich. Die massiven Wirbelbögen umfassen ein dreieckförmiges Wirbelloch und vereinigen sich dorsal zu einem starken, beidseitig abgeplatteten Dornfortsatz.<br>
+Due to the heavy load, both the articular processes and their lumbar vertebrae are stronger than those of the rest of the spine. They have a transverse oval shape and are high and broad. The powerful joint processes (<i>Procc. articulares superior</i> and <i>inferior</i>) have slightly bevelled joint surfaces which are vertically and almost sagitally extended. Therefore, only limited or no rotation is possible. The massive vertebral arches enclose a triangular invertebral hole and unite dorsally to form a strong spinous process that is flattened on both sides.
-So wie in den anderen Abschnitten der Wirbelsäule, befindet sich zwischen den Lendenwirbeln die Zwischenwirbelscheiben (Bandscheiben) und Bänder.<br>
+As in other parts of the spine, the intervertebral discs (intervertebral discs) and ligaments are located between the lumbar vertebrae.<br>
-Die Querfortsätze werden vom ersten bis zum dritten Lendenwirbel länger und dann bis zum fünften Lendenwirbel wieder kürzer. Sie sind zudem Rippenrudimente und werden deshalb als <i>Procc. costales</i> bezeichnet.
+The transverse processes become longer from the first to the third lumbar vertebra and then shorter again up to the fifth lumbar vertebra. They are also rib rudiments and are therefore referred to as <i>Procc. costales</i>.
-Die <i>Procc. mamillares</i> (Muskelhöcker), welche an den Außenflächen der oberen Gelenkfortsätze liegen, dienen als Ansätze für autochthone Rückenmuskeln.
+The <i>Procc. mamillares</i> (muscle humps), which are located on the outer surfaces of the upper processes of the joints, serve as insertions for autochthonous back muscles.