Translations:Schulterblatt/34/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Februar 2022, 09:02 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schulterblatt)

Das Schulterblatt (lat. Scapula) bildet zusammen mit der [[Special:MyLanguage/Schlüsselbein|Clavicula]] den knöchernen [[Special:MyLanguage/Schultergürtel|Schultergürtel]]. Das Schulterblatt stellt einen flachen dreiseitigen Knochen dar, der genau wie das Schlüsselbein paarweise auftritt. Er befindet sich am dorsalen Brustkorb und ist komplett in Muskelschlingen eingelagert. Er besitzt jeweils eine Verbindung zum [[Special:MyLanguage/Oberarmknochen|Oberarmknochen]] und zum Schlüsselbein.

Das Schulterblatt (lat. Scapula) bildet zusammen mit der [[Special:MyLanguage/Schlüsselbein|Clavicula]] den knöchernen [[Special:MyLanguage/Schultergürtel|Schultergürtel]]. Das Schulterblatt stellt einen flachen dreiseitigen Knochen dar, der genau wie das Schlüsselbein paarweise auftritt. Er befindet sich am dorsalen Brustkorb und ist komplett in Muskelschlingen eingelagert. Er besitzt jeweils eine Verbindung zum [[Special:MyLanguage/Oberarmknochen|Oberarmknochen]] und zum Schlüsselbein.

ÜbersetzungThe shoulder blade (lat. scapula) together with the [[Special:MyLanguage/Schlüsselbein|Clavicula]] forms the bony [[Special:MyLanguage/Schultergürtel|Shoulder Belt]]. The shoulder blade represents a flat three-sided bone, which occurs in pairs, just like the clavicle. It is located on the dorsal thorax and is completely embedded in muscle loops. It has a connection to the [[Special:MyLanguage/Oberarmknochen|Upper arm bone]] and to the clavicle.

The shoulder blade (lat. scapula) together with the Clavicula forms the bony Shoulder Belt. The shoulder blade represents a flat three-sided bone, which occurs in pairs, just like the clavicle. It is located on the dorsal thorax and is completely embedded in muscle loops. It has a connection to the Upper arm bone and to the clavicle.

Version vom 26. Mai 2020, 09:30 Uhr (Quelltext anzeigen) Podulski (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<div style="text-align:justify;">“)		Aktuelle Version vom 16. Februar 2022, 09:02 Uhr (Quelltext anzeigen) Becher (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~<div style="text~~-~~align~~:~~justify;">~~	+	The shoulder blade (lat. scapula) together with the [[Special:MyLanguage/Schlüsselbein\|Clavicula]] forms the bony [[Special:MyLanguage/Schultergürtel\|Shoulder Belt]]. The shoulder blade represents a flat three-sided bone, which occurs in pairs, just like the clavicle. It is located on the dorsal thorax and is completely embedded in muscle loops. It has a connection to the [[Special:MyLanguage/Oberarmknochen\|Upper arm bone]] and to the clavicle.