Translations:Brustkorbmuskulatur/7/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. März 2022, 11:59 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Brustkorbmuskulatur)

<tr>
<td>Ansatz</td>
<td>Oberrand der nächst tieferen Rippe Verlauf: von hinten-oben nach vorne-unten (Tuberculum costae bis zur Knorpel-Knochen-Grenze)</td>
<td>Unterrand der nächsthöheren Rippe Verlauf: von hinten-unten nach vorne-oben (Angulus costae bis zum Sternum)</td>
<td>Innenseite des Corpus sterni und des Processus xiphoideus sterni</td>
</tr>

<tr>
<td><b>Ansatz</b></td>
<td>Oberrand der nächst tieferen Rippe <br>Verlauf: von hinten-oben nach vorne-unten (Tuberculum costae bis zur Knorpel-Knochen-Grenze)</td>
<td>Unterrand der nächsthöheren Rippe <br>Verlauf: von hinten-unten nach vorne-oben (Angulus costae bis zum Sternum)</td>
<td>Innenseite des Corpus sterni und des Processus xiphoideus sterni</td>
</tr>

Übersetzung<tr>
<td>Ansatz</td>
<td>Oberrand der nächst tieferen Rippe Verlauf: von hinten-oben nach vorne-unten (Tuberculum costae bis zur Knorpel-Knochen-Grenze)</td>
<td>Unterrand der nächsthöheren Rippe Verlauf: von hinten-unten nach vorne-oben (Angulus costae bis zum Sternum)</td>
<td>Innenseite des Corpus sterni und des Processus xiphoideus sterni</td>
</tr>

Ansatz Oberrand der nächst tieferen Rippe
Verlauf: von hinten-oben nach vorne-unten (Tuberculum costae bis zur Knorpel-Knochen-Grenze) Unterrand der nächsthöheren Rippe
Verlauf: von hinten-unten nach vorne-oben (Angulus costae bis zum Sternum) Innenseite des Corpus sterni und des Processus xiphoideus sterni