Translations:Schulterblatt/36/de: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. Mai 2020, 12:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schulterblatt)

Das Schulterblatt ist ein dreiseitiger, platter Knochen. Es stellt zusammen mit dem Schlüsselbein den Schultergürtel dar. Es besitzt eine Vielzahl an knöchernen Strukturen. Das Schulterblatt befindet sich dorsal am Thorax und ist komplett in Muskeln eingelagert. Diese Muskulatur bildet die Verbindung zum [[Special:MyLanguage/Rumpf|Rumpf]]. Am Schulterblatt wird das [[Special:MyLanguage/Humeroskapulargelenk|Schultergelenk]] an der Verbindungsstelle zum Oberarmknochen gebildet. Über das [[Special:MyLanguage/Akromioklavikulargelenk|Akromioklavikulargelenk]] artikulieren Schulterblatt und Schlüsselbein miteinander.
In Normalposition erstreckt sich das Schulterblatt von der zweiten bis zur siebten Rippe. Der Angulus inferior befindet sich auf Höhe des Dornfortsatzes der siebten Rippe. Die Spina scapulae befindet sich auf der Höhe des Dornfortsatzes des dritten Lendenwirbels. Das Schulterblatt hat in Normalposition eine leichte Drehung nach lateral, sodass der mediale Rand einen Winkel von ca 3-5° zur Dornfortsatzreihe aufweist.
<div class="clear"></div>

Das Schulterblatt ist ein dreiseitiger, platter Knochen. Es stellt zusammen mit dem Schlüsselbein den Schultergürtel dar. Es besitzt eine Vielzahl an knöchernen Strukturen. Das Schulterblatt befindet sich dorsal am Thorax und ist komplett in Muskeln eingelagert. Diese Muskulatur bildet die Verbindung zum [[Special:MyLanguage/Rumpf|Rumpf]]. Am Schulterblatt wird das [[Special:MyLanguage/Humeroskapulargelenk|Schultergelenk]] an der Verbindungsstelle zum Oberarmknochen gebildet. Über das [[Special:MyLanguage/Akromioklavikulargelenk|Akromioklavikulargelenk]] artikulieren Schulterblatt und Schlüsselbein miteinander.
In Normalposition erstreckt sich das Schulterblatt von der zweiten bis zur siebten Rippe. Der Angulus inferior befindet sich auf Höhe des Dornfortsatzes der siebten Rippe. Die Spina scapulae befindet sich auf der Höhe des Dornfortsatzes des dritten Lendenwirbels. Das Schulterblatt hat in Normalposition eine leichte Drehung nach lateral, sodass der mediale Rand einen Winkel von ca 3-5° zur Dornfortsatzreihe aufweist.
<div class="clear"></div>

ÜbersetzungDas Schulterblatt ist ein dreiseitiger, platter Knochen. Es stellt zusammen mit dem Schlüsselbein den Schultergürtel dar. Es besitzt eine Vielzahl an knöchernen Strukturen. Das Schulterblatt befindet sich dorsal am Thorax und ist komplett in Muskeln eingelagert. Diese Muskulatur bildet die Verbindung zum [[Special:MyLanguage/Rumpf|Rumpf]]. Am Schulterblatt wird das [[Special:MyLanguage/Humeroskapulargelenk|Schultergelenk]] an der Verbindungsstelle zum Oberarmknochen gebildet. Über das [[Special:MyLanguage/Akromioklavikulargelenk|Akromioklavikulargelenk]] artikulieren Schulterblatt und Schlüsselbein miteinander.
In Normalposition erstreckt sich das Schulterblatt von der zweiten bis zur siebenten Rippe. Der Angulus inferior befindet sich auf Höhe des Dornfortsatzes der siebten Rippe. Die Spina scapulae befindet sich auf der Höhe des Dornfortsatzes des dritten Lendenwirbels. Das Schulterblatt hat in Normalposition eine leichte Drehung nach lateral, sodass der mediale Rand einen Winkel von ca 3-5° zur Dornfortsatzreihe aufweist.
<div class="clear"></div>

Das Schulterblatt ist ein dreiseitiger, platter Knochen. Es stellt zusammen mit dem Schlüsselbein den Schultergürtel dar. Es besitzt eine Vielzahl an knöchernen Strukturen. Das Schulterblatt befindet sich dorsal am Thorax und ist komplett in Muskeln eingelagert. Diese Muskulatur bildet die Verbindung zum Rumpf. Am Schulterblatt wird das Schultergelenk an der Verbindungsstelle zum Oberarmknochen gebildet. Über das Akromioklavikulargelenk artikulieren Schulterblatt und Schlüsselbein miteinander. In Normalposition erstreckt sich das Schulterblatt von der zweiten bis zur siebenten Rippe. Der Angulus inferior befindet sich auf Höhe des Dornfortsatzes der siebten Rippe. Die Spina scapulae befindet sich auf der Höhe des Dornfortsatzes des dritten Lendenwirbels. Das Schulterblatt hat in Normalposition eine leichte Drehung nach lateral, sodass der mediale Rand einen Winkel von ca 3-5° zur Dornfortsatzreihe aufweist.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Das Schulterblatt ist ein dreiseitiger, platter Knochen. Es stellt zusammen mit dem Schlüsselbein den Schultergürtel dar. Es besitzt eine Vielzahl an knöchernen Strukturen. Das Schulterblatt befindet sich dorsal am Thorax und ist komplett in Muskeln eingelagert. Diese Muskulatur bildet die Verbindung zum [[Special:MyLanguage/Rumpf|Rumpf]]. Am Schulterblatt wird das [[Special:MyLanguage/Humeroskapulargelenk|Schultergelenk]] an der Verbindungsstelle zum Oberarmknochen gebildet. Über das [[Special:MyLanguage/Akromioklavikulargelenk|Akromioklavikulargelenk]] artikulieren Schulterblatt und Schlüsselbein miteinander.
-In Normalposition erstreckt sich das Schulterblatt von der zweiten bis zur siebenten Rippe. Der <i> Angulus inferior</i> befindet sich auf Höhe des Dornfortsatzes der siebten Rippe. Die <i>Spina scapulae</i> befindet sich auf der Höhe des Dornfortsatzes des dritten Lendenwirbels. Das Schulterblatt hat in Normalposition eine leichte Drehung nach lateral, sodass der mediale Rand einen Winkel von ca 3-5° zur Dornfortsatzreihe aufweist.
+In Normalposition erstreckt sich das Schulterblatt von der zweiten bis zur siebenten Rippe. Der Angulus inferior befindet sich auf Höhe des Dornfortsatzes der siebten Rippe. Die Spina scapulae befindet sich auf der Höhe des Dornfortsatzes des dritten Lendenwirbels. Das Schulterblatt hat in Normalposition eine leichte Drehung nach lateral, sodass der mediale Rand einen Winkel von ca 3-5° zur Dornfortsatzreihe aufweist.
 <div class="clear"></div>