Translations:Rippen/14/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. Mai 2020, 09:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Rippen)

<div class="dropdown">
<div class="floatright" style="margin:0.4em;">[[File:PfeilDropdown.png|20px|link=|Organsystem]]</div>
<div class="dropbtnart">[[Special:MyLanguage/Organsystem|Organsystem]]</div>
<div class="dropdown-content">
<div>[[Special:MyLanguage/Platte Knochen|Platte Knochen]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Knochen|Knochen]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Passiver Bewegungsapparat|Passiver Bewegungsapparat]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Bewegungsapparat|Bewegungsapparat]]</div>
</div>
</div>
----
==Anatomie==
<div class="thumb tright thumbinner">
<div class="picture">
<lightbox-embedding src="file:Rippen.png" group="image-group-1" caption="Anatomie der Rippen" width="400" height="300" style="width:300px; height:300px;float:left;margin:1px;background-color:#fff;border:1px solid #c8ccd1;display: flex;justify-content: center;"/>
</div>
<div class="thumbcaption">
Ansicht der Rippen</div>
</div>

<div class="dropdown">
<div class="floatright" style="margin:0.4em;">[[File:PfeilDropdown.png|20px|link=|Organsystem]]</div>
<div class="dropbtnart">[[Special:MyLanguage/Organsystem|Organsystem]]</div>
<div class="dropdown-content">
<div>[[Special:MyLanguage/Platte Knochen|Platte Knochen]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Knochen|Knochen]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Passiver Bewegungsapparat|Passiver Bewegungsapparat]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Bewegungsapparat|Bewegungsapparat]]</div>
</div>
</div>
----
==Anatomie==
<div class="thumb tright thumbinner">
<div class="picture">
<lightbox-embedding src="file:Rippen.png" group="image-group-1" caption="Anatomie der Rippen" width="400" height="300" style="width:300px; height:300px;float:left;margin:1px;background-color:#fff;border:1px solid #c8ccd1;display: flex;justify-content: center;"/>
</div>
<div class="thumbcaption">
Ansicht der Rippen</div>
</div>

Übersetzung<div style="text-align:justify;">
The human body has twelve pairs of ribs (lat. Costae). They have a curved and rod-like shape. The ribs run bent from the thoracic vertebrae to the sternum and form a cross connection. The connection between sternum and ribs is formed by the rib cartilage. The ribs represent an important part of the bony thorax.
<div class="button_style">
<ul class="center"> <li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Übungsaufgaben|Exercises]]</li></ul></div>
<div style="background-color:#ddd7c0>
----
<div style="width:400px; margin-left:6%;">__TOC__</div>
<div style="float:right; "><segmenter-embedding wsemb_id="RippenMann" src="segmenter:gRKmgDvDLRkI" height="300px" width="500px"/></div>
<div class="clear"></div>
----
</div>
<div class="button_style">
<ul>'''Following structures:'''<li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Brustbein|BRUSTBEIN]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Brustwirbelsäule|BRUSTWIRBELSÄULE]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Schlüsselbein|SCHLÜSSELBEIN]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Schulterblatt|SCHULTERBLATT]]</li></ul>
</div>
<div class="button_style">
<ul>'''Superordinated structures:'''<li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Brustkorb Knochen|Thorax bones]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Knochen Rumpf|Bones trunk]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Rumpf|Trunk]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Körperregionen|Body regions]]</li></ul>
</div>
----
==Anatomy==
<div class="thumb tright thumbinner">
<div class="picture">
<lightbox-embedding src="file:Rippen.png" group="image-group-1" caption="Anatomy of the ribs" width="400" height="300" style="width:300px; height:300px;float:left;margin:1px;background-color:#fff;border:1px solid #c8ccd1;display: flex;justify-content: center;"/>
</div>
<div class="thumbcaption">
View of the ribs</div>
</div>

The human body has twelve pairs of ribs (lat. Costae). They have a curved and rod-like shape. The ribs run bent from the thoracic vertebrae to the sternum and form a cross connection. The connection between sternum and ribs is formed by the rib cartilage. The ribs represent an important part of the bony thorax.

Exercises

Inhaltsverzeichnis

1 Anatomy

Following structures:

Superordinated structures:

Thorax bones
Bones trunk
Trunk
Body regions

Anatomy

View of the ribs

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 ----
 <div style="width:400px; margin-left:6%;">__TOC__</div>
-<div style="float:right; "><segmenter-embedding wsemb_id="RippenMann" src="segmenter:Rw92dDnVUohc" height="300px" width="500px"/></div>
+<div style="float:right; "><segmenter-embedding wsemb_id="RippenMann" src="segmenter:gRKmgDvDLRkI" height="300px" width="500px"/></div>
 <div class="clear"></div>
 ----