Rückenmuskulatur - medialer Trakt/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dornheim Anatomy
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „==General information==“)
(Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite)
 
(12 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
 
==General information==
 
==General information==
  
Der mediale Trakt wird über die medialen Zweige der ''Rr. dorsales'' der Spinalnerven innerviert. Er wird unterteilt in das spinale (''Mm. interspinales'' und ''M. spinalis'') und in das ''transversospinale System'' (''Mm. rotatores breves'' und ''longi'', ''M. multifidus'' und ''M. semispinalis'').  
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
The medial tract is innervated via the medial branches of the ''Rr. dorsales'' of the spinal nerves. It is divided into the '''spinal''' (''Mm. interspinales'' and ''M. spinalis'') and the '''transversospinal system''' (''Mm. rotatores breves'' and ''longi'', ''M. multifidus'' and ''M. semispinalis'').  
 
<br>
 
<br>
 +
</div>
  
''Eine schematische Einzeichnung der Muskeln (Mm. interspinales, Mm. rotatores breves u. longi usw.) kann über einen Klick auf den jeweiligen Namen im "WebViewer" angezeigt werden.''
+
''A schematic drawing of the muscles (Mm. interspinales, Mm. rotatores breves and longi etc.) can be displayed by clicking on the respective name in the "WebViewer".''
 
<br>
 
<br>
  
  
==Spinales System==
+
==Spinal system==
  
 
<table border="1" cellpadding="10">
 
<table border="1" cellpadding="10">
Zeile 20: Zeile 22:
  
 
<tr>
 
<tr>
<td><b>Ursprung</b></td>
+
<td><b>origin</b></td>
<td><span style="color:#ff0000"> 1) </span> <i>Mm. interspinales cervicis</i>: Dornfortsätze (<i>Proc. spinosus</i>) des unteren Halswirbels<br><span style="color:#aa0000"> 2) </span> <i>Mm. interspinales lumborum</i>: <i>Proc. spinosus</i> des unteren Lendenwirbels</td>
+
<td><span style="color:#ff0000"> 1) </span> <i>Mm. interspinales cervicis</i>: spinous processes (<i>Proc. spinosus</i>) of the lower cervical vertebra<br><span style="color:#aa0000"> 2) </span> <i>Mm. interspinales lumborum</i>: <i>Proc. spinosus</i> of the lower lumbar vertebra</td>
<td><span style="color:#ff5500"> 3) </span> <i>M. spinalis thoracis</i>: <i>Proc. spinosus</i> des 10.-12. Brustwirbels und des 1.-3. Lendenwirbels<br><span style="color:#ffaa00"> 4) </span> <i>M. spinalis cervicis</i>: <i>Proc. spinosus</i> des 1. und 2. Brustwirbels und des 5. bis 7. Halswirbels</td>
+
<td><span style="color:#ff5500"> 3) </span> <i>M. spinalis thoracis</i>: <i>Proc. spinosus</i> of the 10th-12th thoracic vertebra and of the 1st-3rd lumbar vertebra <br><span style="color:#ffaa00"> 4) </span> <i>M. spinalis cervicis</i>: <i>Proc. spinosus</i> of the 1st and 2nd thoracic vertebra and the 5th to 7th cervical vertebra </td>
 
</tr>
 
</tr>
  
 
<tr>
 
<tr>
<td><b>Ansatz</b></td>
+
<td><b>insertion</b></td>
<td><span style="color:#ff0000"> 1) </span> nächst höherer <i>Proc. spinosus</i> der HWS<br><span style="color:#aa0000"> 2) </span> nächst höherer Proc. spinosus der LWS</td>
+
<td><span style="color:#ff0000"> 1) </span> next higher <i>Proc. spinosus</i> of the cervical spine<br><span style="color:#aa0000"> 2) </span> next higher <i>Proc. spinosus</i> of the lumbar spine</td>
<td><span style="color:#ff5500">3)</span> Dornfortsätze des jeweils oberen Brustwirbels<br><span style="color:#ffaa00">4)</span> Dornfortsätze 2. und 3. Halswirbels</td>
+
<td><span style="color:#ff5500">3)</span> spinous processes of the upper thoracic vertebra <br><span style="color:#ffaa00">4)</span> spinous processes of the 2nd and 3rd cervical vertebra </td>
 
</tr>
 
</tr>
  
 
<tr>
 
<tr>
<td><b>Funktion</b></td>
+
<td><b>function</b></td>
<td>Die <i>Musculi interspinales</i> besitzt eine stützende Funktion in aufrechter Haltung und hilft bei der Dorsalextension der HWS und LWS.</td>
+
<td>The <i>Musculi interspinales</i> has a supporting function in an upright posture and helps with the dorsal extension of the cervical and lumbar spine.</td>
<td>Einseitige Kontraktion ruft eine Lateralflexion der BWS und HWS zur ipsilateralen Seite hervor, beidseitig besteht die Funktion des Muskels in der Dorsalextension der HWS und BWS.</td>
+
<td>One-sided contraction causes a lateral flexion of the thoracic and cervical spine to the ipsilateral side, on both sides the function of the muscle is the dorsal extension of the cervical spine and thoracic spine.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
Zeile 59: Zeile 61:
  
 
<tr>
 
<tr>
<td><b>Ursprung</b></td>
+
<td><b>origin</b></td>
<td><span style="color:#aa0000"> 5) </span><i>Mm. rotatores breves</i>: Querfortsatz (<i>Proc. transversus</i>) der Brustwirbel <br><span style="color:#ff0000"> 6) </span><i>Mm. rotatores longi</i>: <i>Proc. transversus</i> der Brustwirbel</td>
+
<td><span style="color:#aa0000"> 5) </span><i>Mm. rotatores breves</i>: transverse process (<i>Proc. transversus</i>) the thoracic vertebra <br><span style="color:#ff0000"> 6) </span><i>Mm. rotatores longi</i>: <i>Proc. transversus</i> the thoracic vertebra</td>
<td><span style="color:#ffaa00"> 7) </span> verläuft zwischen <i>Proc. transversus</i> und <i>Proc. spinosus</i> des höher gelegenen Wirbels innerhalb der gesamten Wirbelsäule (2. Halswirbeldorn bis zum <i>Os sacrum</i>), die tiefen Muskelanteile überspringen zwei Wirbel, die oberflächlich gelegenen Anteile überspringen bis zu 5 Wirbel</td>
+
<td><span style="color:#ffaa00"> 7) </span> runs between <i>Proc. transversus</i> and <i>Proc. spinosus</i> of the higher vertebra within the entire spine (2nd cervical vertebral spine up to <i>Os sacrum</i>), the deep muscle parts skip two vertebrae, the superficial parts skip up to 5 vertebrae</td>
<td><span style="color:#aa0000"> 8) </span> <i>M. semispinalis thoracis</i>: <i>Proc. transversus</i> der Brustwirbel 12-6 <br><span style="color:#ffaa00"> 9) </span><i>M. semispinalis cervicis</i>: <i>Proc. transversus</i> der Brustwirbel 6-1 <br><span style="color:#ff5500"> 10) </span><i>M. semispinalis capitis</i>: <i>Proc. transversus</i> des 6. Brust- bis 3. Halswirbels</td>
+
<td><span style="color:#aa0000"> 8) </span> <i>M. semispinalis thoracis</i>: <i>Proc. transversus</i> of the 6th-12th thoracic vertebra <br><span style="color:#ffaa00"> 9) </span><i>M. semispinalis cervicis</i>: <i>Proc. transversus</i> of the 1st-6th thoracic vertebra <br><span style="color:#ff5500"> 10) </span><i>M. semispinalis capitis</i>: <i>Proc. transversus</i> of the 6th thoracic to 3rd cervical vertebra </td>
 
</tr>
 
</tr>
  
 
<tr>
 
<tr>
<td><b>Ansatz</b></td>
+
<td><b>insertion</b></td>
<td><span style="color:#aa0000"> 5) </span> nächsthöherer <i>Proc. spinosus</i> der Brustwirbelsäule<br><span style="color:#ff0000"> 6) </span> übernächster <i>Proc. spinosus</i> innerhalb der BWS</td>
+
<td><span style="color:#aa0000"> 5) </span> next higher <i>Proc. spinosus</i> of the thoracic spine<br><span style="color:#ff0000"> 6) </span> next but one <i>Proc. spinosus</i> within the thoracic spine</td>
<td><span style="color:#ffaa00"> 7) </span> siehe Ursprung <br></td>
+
<td><span style="color:#ffaa00"> 7) </span> see origin <br></td>
<td><span style="color:#aa0000"> 8) </span> <i>Proc. spinosus</i> des 4. Brust- bis 6. Halswirbels<br> <span style="color:#ffaa00"> 9) </span><i> Proc. spinosus</i> der Halswirbel 2-7<br><span style="color:#ff5500"> 10) </span> medialer Bereich des <i>Os occipitale</i> zwischen <!--[segmenter_snapshot medial 5]--><i>Linea nuchalis</i> superior und inferior<!--[/]--></td>
+
<td><span style="color:#aa0000"> 8) </span> <i>Proc. spinosus</i> of the 4th thoracic to 6th cervical vertebra <br> <span style="color:#ffaa00"> 9) </span><i> Proc. spinosus</i> of the 2nd-7th cervical vertebra<br><span style="color:#ff5500"> 10) </span> medial area of the <i>Os occipitale</i> between <!--[segmenter_snapshot medial 5]--><i>Linea nuchalis</i> superior and inferior<!--[/]--></td>
 
</tr>
 
</tr>
  
 
<tr>
 
<tr>
<td><b>Funktion</b></td>
+
<td><b>function</b></td>
<td>Rotation der Wirbelsäule zur kontralateralen Seite bei einseitiger Kontraktion und Dorsalextension der BWS bei beidseitiger Aktivierung</td>
+
<td>Rotation of the spinal column to the contralateral side in one-sided contraction and dorsal extension of the thoracic spine in bilateral activation</td>
<td>Rotation der Wirbelsäule zur kontralateralen Seite und Lateralflexion zur ipsilateralen Seite bei einseitiger Kontraktion, Dorsalextension bei beidseitiger Kontraktion</td>
+
<td>Rotation of the spine to the contralateral side and lateral flexion to the ipsilateral side in case of one-sided contraction, dorsal extension in case of bilateral contraction</td>
<td>Lateralflexion zur ipsilateralen Seite und Rotation zur kontralateralen Seite bei einseitiger Kontraktion, Dorsalextension der HWS, der BWS und des Kopfes bei beidseitiger Kontraktion</td>
+
<td>Lateral flexion to the ipsilateral side and rotation to the contralateral side in one-sided contraction, dorsal extension of the cervical spine, thoracic spine and head in two-sided contraction</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
Zeile 82: Zeile 84:
 
----
 
----
  
''weiterführende Links''
+
''Further links''
  
'''[[Special:MyLanguage/Übungsaufgaben|Übungsaufgaben]]'''
+
'''[[Special:MyLanguage/Übungsaufgaben|Exercises]]'''
  
[[Special:MyLanguage/Rumpfwand|zurück zur Rumpfwand]]
+
[[Special:MyLanguage/Rumpfwand|back to the trunk wall]]

Aktuelle Version vom 5. Februar 2020, 13:53 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English

General information

The medial tract is innervated via the medial branches of the Rr. dorsales of the spinal nerves. It is divided into the spinal (Mm. interspinales and M. spinalis) and the transversospinal system (Mm. rotatores breves and longi, M. multifidus and M. semispinalis).

A schematic drawing of the muscles (Mm. interspinales, Mm. rotatores breves and longi etc.) can be displayed by clicking on the respective name in the "WebViewer".


Spinal system

Mm. interspinales M. spinalis
origin 1) Mm. interspinales cervicis: spinous processes (Proc. spinosus) of the lower cervical vertebra
2) Mm. interspinales lumborum: Proc. spinosus of the lower lumbar vertebra
3) M. spinalis thoracis: Proc. spinosus of the 10th-12th thoracic vertebra and of the 1st-3rd lumbar vertebra
4) M. spinalis cervicis: Proc. spinosus of the 1st and 2nd thoracic vertebra and the 5th to 7th cervical vertebra
insertion 1) next higher Proc. spinosus of the cervical spine
2) next higher Proc. spinosus of the lumbar spine
3) spinous processes of the upper thoracic vertebra
4) spinous processes of the 2nd and 3rd cervical vertebra
function The Musculi interspinales has a supporting function in an upright posture and helps with the dorsal extension of the cervical and lumbar spine. One-sided contraction causes a lateral flexion of the thoracic and cervical spine to the ipsilateral side, on both sides the function of the muscle is the dorsal extension of the cervical spine and thoracic spine.





Transversospinales System

Mm. rotatores breves u. longi M. multifidus M. semispinalis
origin 5) Mm. rotatores breves: transverse process (Proc. transversus) the thoracic vertebra
6) Mm. rotatores longi: Proc. transversus the thoracic vertebra
7) runs between Proc. transversus and Proc. spinosus of the higher vertebra within the entire spine (2nd cervical vertebral spine up to Os sacrum), the deep muscle parts skip two vertebrae, the superficial parts skip up to 5 vertebrae 8) M. semispinalis thoracis: Proc. transversus of the 6th-12th thoracic vertebra
9) M. semispinalis cervicis: Proc. transversus of the 1st-6th thoracic vertebra
10) M. semispinalis capitis: Proc. transversus of the 6th thoracic to 3rd cervical vertebra
insertion 5) next higher Proc. spinosus of the thoracic spine
6) next but one Proc. spinosus within the thoracic spine
7) see origin
8) Proc. spinosus of the 4th thoracic to 6th cervical vertebra
9) Proc. spinosus of the 2nd-7th cervical vertebra
10) medial area of the Os occipitale between Linea nuchalis superior and inferior
function Rotation of the spinal column to the contralateral side in one-sided contraction and dorsal extension of the thoracic spine in bilateral activation Rotation of the spine to the contralateral side and lateral flexion to the ipsilateral side in case of one-sided contraction, dorsal extension in case of bilateral contraction Lateral flexion to the ipsilateral side and rotation to the contralateral side in one-sided contraction, dorsal extension of the cervical spine, thoracic spine and head in two-sided contraction

Further links

Exercises

back to the trunk wall