Translations:Schultergürtel/46/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. Februar 2022, 08:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schultergürtel)

Die Scapula und die Clavicula sind durch die Schlüsselbeingelenke mechanisch miteinander verbunden. Dadurch bewegt sich das Schulterblatt bei jeder Bewegung des Schlüsselbeines mit. Die Scapula gleitet dann über den Thorax, bedingt durch das Schulterblatt-Thorax-Gelenk. die Scapula kann folgende Bewegungen vollziehen:
*Schwenken nach lateral
*Heben und Senken
*Vor- und Rückführen
Das Sternoklavikulargelenk sorgt für das Heben und Senken der Schulter um eine fast sagittale Achse. Das Vor- und Rückführen um eine longitudinale Achse wird auch durch das mediale Schlüsselbeingelenk bedingt.
Aus lateraler Sicht bewegt sich die Clavicula im Steroklavikulargelenk in etwa auf einem Kegelmantel.

Die Scapula und die Clavicula sind durch die Schlüsselbeingelenke mechanisch miteinander verbunden. Dadurch bewegt sich das Schulterblatt bei jeder Bewegung des Schlüsselbeines mit. Die Scapula gleitet dann über den Thorax, bedingt durch das Schulterblatt-Thorax-Gelenk. die Scapula kann folgende Bewegungen vollziehen:
*Schwenken nach lateral
*Heben und Senken
*Vor- und Rückführen
Das Sternoklavikulargelenk sorgt für das Heben und Senken der Schulter um eine fast sagittale Achse. Das Vor- und Rückführen um eine longitudinale Achse wird auch durch das mediale Schlüsselbeingelenk bedingt.
Aus lateraler Sicht bewegt sich die Clavicula im Steroklavikulargelenk in etwa auf einem Kegelmantel.

ÜbersetzungDie Scapula und die Clavicula sind durch die Schlüsselbeingelenke mechanisch miteinander verbunden. Dadurch bewegt sich das Schulterblatt bei jeder Bewegung des Schlüsselbeines mit. Die Scapula gleitet dann über den Thorax, bedingt durch das Schulterblatt-Thorax-Gelenk. die Scapula kann folgende Bewegungen vollziehen:
*Schwenken nach lateral
*Heben und Senken
*Vor- und Rückführen
Das Sternoklavikulargelenk sorgt für das Heben und Senken der Schulter um eine fast sagittale Achse. Das Vor- und Rückführen um eine longitudinale Achse wird auch durch das mediale Schlüsselbeingelenk bedingt.
Aus lateraler Sicht bewegt sich die Clavicula im Steroklavikulargelenk in etwa auf einem Kegelmantel.

Die Scapula und die Clavicula sind durch die Schlüsselbeingelenke mechanisch miteinander verbunden. Dadurch bewegt sich das Schulterblatt bei jeder Bewegung des Schlüsselbeines mit. Die Scapula gleitet dann über den Thorax, bedingt durch das Schulterblatt-Thorax-Gelenk. die Scapula kann folgende Bewegungen vollziehen:

Schwenken nach lateral
Heben und Senken
Vor- und Rückführen

Das Sternoklavikulargelenk sorgt für das Heben und Senken der Schulter um eine fast sagittale Achse. Das Vor- und Rückführen um eine longitudinale Achse wird auch durch das mediale Schlüsselbeingelenk bedingt. Aus lateraler Sicht bewegt sich die Clavicula im Steroklavikulargelenk in etwa auf einem Kegelmantel.