Translations:Brustbein/25/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. Dezember 2020, 09:05 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Brustbein)

'''Corpus sterni'''<br>
Der Corpus sterni, auch Körper genannt, ist länger und schmaler als das Manubrium sterni. An ihm sind seitlich weitere Einkerbungen zu finden. Dies sind die Incisurae costalis für die Rippen zwei bis sieben. Wobei die Incisura costalis der zweiten Rippe wie bereits erwähnt neben dem Angulus sterni liegt.

'''Corpus sterni'''<br>
Der Corpus sterni, auch Körper genannt, ist länger und schmaler als das Manubrium sterni. An ihm sind seitlich weitere Einkerbungen zu finden. Dies sind die Incisurae costalis für die Rippen zwei bis sieben. Wobei die Incisura costalis der zweiten Rippe wie bereits erwähnt neben dem Angulus sterni liegt.

Übersetzung'''Corpus sterni'''<br>
The corpus sterni, also called body, is longer and narrower than the manubrium sterni. There are further indentations on the sides of the body. These are the incisurae costales for ribs two to seven. Whereby the incisura costales of the second rib is next to the angulus sterni as already mentioned.

Corpus sterni
The corpus sterni, also called body, is longer and narrower than the manubrium sterni. There are further indentations on the sides of the body. These are the incisurae costales for ribs two to seven. Whereby the incisura costales of the second rib is next to the angulus sterni as already mentioned.

Version vom 28. Mai 2020, 07:12 Uhr (Quelltext anzeigen) Podulski (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Corpus sterni'''<br> The Corpus sterni, also called body, is longer and narrower than the Manubrium sterni. There are further indentations on the sides of t…“)		Aktuelle Version vom 17. Dezember 2020, 09:05 Uhr (Quelltext anzeigen) Becher (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Corpus sterni'''<br>		'''Corpus sterni'''<br>
−	The ~~Corpus~~ sterni, also called body, is longer and narrower than the ~~Manubrium~~ sterni. There are further indentations on the sides of the body. These are the incisurae ~~claviculares~~ for ribs two to seven. Whereby the ~~Incisura claviculares~~ of the second rib is next to the ~~Angulus~~ sterni as already mentioned.	+	The corpus sterni, also called body, is longer and narrower than the manubrium sterni. There are further indentations on the sides of the body. These are the incisurae costales for ribs two to seven. Whereby the incisura costales of the second rib is next to the angulus sterni as already mentioned.