Translations:Zehenknochen/6/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. Februar 2021, 13:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Zehenknochen)

Das proximale Ende des Röhrenknochens heißt Basis phalangis. Beim Phalanx proximalis hat dieser Teil eine konkave Grundfläche, die in Verbindung zum jeweiligen Mittelfußknochen steht.

Das proximale Ende des Röhrenknochens heißt Basis phalangis. Beim Phalanx proximalis hat dieser Teil eine konkave Grundfläche, die in Verbindung zum jeweiligen Mittelfußknochen steht.

ÜbersetzungThe proximal end of the tubular bone is called the basis phalangis. In the phalanx proximalis, this part has a concave base which is connected to the respective metatarsal bone.

The proximal end of the tubular bone is called the basis phalangis. In the phalanx proximalis, this part has a concave base which is connected to the respective metatarsal bone.

Version vom 28. Mai 2020, 14:09 Uhr (Quelltext anzeigen) Becher (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „The proximal end of the tubular bone is called the base phalangis. In the phalanx proximalis, this part has a concave base which is connected to the respective…“)		Aktuelle Version vom 5. Februar 2021, 13:21 Uhr (Quelltext anzeigen) Becher (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The proximal end of the tubular bone is called the ~~base~~ phalangis. In the phalanx proximalis, this part has a concave base which is connected to the respective ~~metacarpal~~ bone.	+	The proximal end of the tubular bone is called the basis phalangis. In the phalanx proximalis, this part has a concave base which is connected to the respective metatarsal bone.