Translations:Aufbau Wirbel/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 12:20 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aufbau Wirbel)

Die Wirbel variieren in den verschiedenen Regionen der Wirbelsäule hinsichtlich ihrer Größe und ihrer besonderen Charakteristika. Zum einen vergrößern sich die Wirbelkörper von kranial nach kaudal und zum anderen verkleinern sich die Wirbellöcher allmählich, da das Rückenmark immer schmaler wird. Des Weiteren verändert sich die Aufmachung der Wirbelbögen und der aneinander liegenden Fortsätze.

Die Wirbel variieren in den verschiedenen Regionen der Wirbelsäule hinsichtlich ihrer Größe und ihrer besonderen Charakteristika. Zum einen vergrößern sich die Wirbelkörper von kranial nach kaudal und zum anderen verkleinern sich die Wirbellöcher allmählich, da das Rückenmark immer schmaler wird. Des Weiteren verändert sich die Aufmachung der Wirbelbögen und der aneinander liegenden  Fortsätze.

ÜbersetzungThe vertebrae vary in the different regions of the spine in terms of their size and their special characteristics. On the one side, the vertebral bodies increase in size from cranial to caudal and on the other, the vertebral foramen gradually become smaller as the spinal cord becomes narrower. Furthermore, the appearance of the vertebral arches and the adjacent processes changes.

The vertebrae vary in the different regions of the spine in terms of their size and their special characteristics. On the one side, the vertebral bodies increase in size from cranial to caudal and on the other, the vertebral foramen gradually become smaller as the spinal cord becomes narrower. Furthermore, the appearance of the vertebral arches and the adjacent processes changes.

Version vom 2. Januar 2020, 13:27 Uhr (Quelltext anzeigen) Becher (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „The vertebrae vary in the different regions of thespine with regard to their size and their special characteristics. On on…“)		Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 12:20 Uhr (Quelltext anzeigen) Podulski (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The vertebrae vary in the different regions of the~~[[Special:MyLanguage/Wirbelsäule\|~~spine~~]] with regard to~~ their size and their special characteristics. On one side, the vertebral bodies ~~enlarge~~ from cranial to caudal and on the other ~~side~~, the vertebral ~~holes~~ gradually ~~shrink~~ as the spinal cord becomes narrower. Furthermore, the appearance of the vertebral arches and the ~~adjoining appendages~~ changes.	+	The vertebrae vary in the different regions of the spine in terms of their size and their special characteristics. On the one side, the vertebral bodies increase in size from cranial to caudal and on the other, the vertebral foramen gradually become smaller as the spinal cord becomes narrower. Furthermore, the appearance of the vertebral arches and the adjacent processes changes.