Translations:Schulterblatt/35/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. Mai 2020, 09:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schulterblatt)

----
==Anatomie==
<div class="thumb tright thumbinner">
<div class="picture">
<lightbox-embedding src="file:ScapulaVentralOhneBeschriftung.png" group="image-group-1" caption="Ansicht der Scapula (Ventral)" width="400" height="300" style="width:300px; height:300px;float:left;margin:1px;background-color:#fff;border:1px solid #c8ccd1;display: flex;justify-content: center;"/>
</div>
<div class="gallery" style="margin-right:76px">
<lightbox-embedding src="file:ScapulaDorsalOhneBeschriftung.png" group="image-group-1" caption="Ansicht der Scapula (Dorsal)"/><lightbox-embedding src="file:ScapulaLateralOhneBeschriftung.png" group="image-group-1" caption="Ansicht der Scapula (Lateral)"/><lightbox-embedding src="file:PositionScapulaClavicula.png" group="image-group-1" caption="Position von Clavicula zu Scapula"/>
</div>
<div class="thumbcaption">
Ansichten und Position der Scapula</div>
</div>

----
==Anatomie==
<div class="thumb tright thumbinner">
<div class="picture">
<lightbox-embedding src="file:ScapulaVentralOhneBeschriftung.png" group="image-group-1" caption="Ansicht der Scapula (Ventral)" width="400" height="300" style="width:300px; height:300px;float:left;margin:1px;background-color:#fff;border:1px solid #c8ccd1;display: flex;justify-content: center;"/>
</div>
<div class="gallery" style="margin-right:76px">
<lightbox-embedding src="file:ScapulaDorsalOhneBeschriftung.png" group="image-group-1" caption="Ansicht der Scapula (Dorsal)"/><lightbox-embedding src="file:ScapulaLateralOhneBeschriftung.png" group="image-group-1" caption="Ansicht der Scapula (Lateral)"/><lightbox-embedding src="file:PositionScapulaClavicula.png" group="image-group-1" caption="Position von Clavicula zu Scapula"/>
</div>
<div class="thumbcaption">
Ansichten und Position der Scapula</div>
</div>

ÜbersetzungThe shoulder blade (lat. scapula) together with the [[Special:MyLanguage/Schlüsselbein|Clavicula]] forms the bony [[Special:MyLanguage/Schultergürtel|Shoulder Belt]]. The shoulder blade represents a flat three-sided bone, which occurs in pairs, just like the clavicle. It is located on the dorsal thorax and is completely embedded in muscle loops. It has a connection to the [[Special:MyLanguage/Oberarmknochen|Upper arm bone]] and to the clavicle.
<div class="button_style">
<div class ="center"> <li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Übungsaufgaben|Exercises]]</li></div>
</div>
<div style="background-color:#ddd7c0>
----

<div style="width:400px; margin-left:7%;">__TOC__</div>
<div style="float:right; margin-left:7%;"><segmenter-embedding Wsemb_id="SchulterblattFrau" src="segmenter:t4pvumUWkygk" height="300px" width="500px"/></div>
<div class="clear"></div><br>
----
</div>
<div class="button_style">
<ul>'''Following structures:'''<li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Schlüsselbein|Clavicle]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Oberarmknochen|Upper arm bone]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Rippen|Ribs]]</li></ul>
</div>
<div class="button_style">
<ul>'''Superordinate structures:'''<li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Schultergürtel|Shoulder girdle]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Knochen Obere Extremität|Bones upper extremity]]</li><li class="mw-ui-button button_new" >[[Special:MyLanguage/Obere Extremität|Upper extremity]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Körperregionen|Body regions]]</li></ul></div>
<div class="clear"></div>
----
==Anatomy==
<div class="thumb tright thumbinner">
<div class="picture">
<lightbox-embedding src="file:ScapulaVentralOhneBeschriftung.png" group="image-group-1" caption="View of the shoulder blade (Ventral)" width="400" height="300" style="width:300px; height:300px;float:left;margin:1px;background-color:#fff;border:1px solid #c8ccd1;display: flex;justify-content: center;"/>
</div>
<div class="gallery" style="margin-right:76px">
<lightbox-embedding src="file:ScapulaDorsalOhneBeschriftung.png" group="image-group-1" caption="View of the shoulder blade (Dorsal)"/><lightbox-embedding src="file:ScapulaLateralOhneBeschriftung.png" group="image-group-1" caption="Ansicht der Scapula (Lateral)"/><lightbox-embedding src="file:PositionScapulaClavicula.png" group="image-group-1" caption="Position of clavicle to scapula"/>
</div>
<div class="thumbcaption">
Views and position of the shoulder blade</div>
</div>

The shoulder blade (lat. scapula) together with the Clavicula forms the bony Shoulder Belt. The shoulder blade represents a flat three-sided bone, which occurs in pairs, just like the clavicle. It is located on the dorsal thorax and is completely embedded in muscle loops. It has a connection to the Upper arm bone and to the clavicle.

Exercises

Inhaltsverzeichnis

1 Anatomy

Following structures:

Clavicle
Upper arm bone
Ribs

Superordinate structures:

Anatomy

Views and position of the shoulder blade

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 The shoulder blade (lat. scapula) together with the [[Special:MyLanguage/Schlüsselbein|Clavicula]] forms the bony [[Special:MyLanguage/Schultergürtel|Shoulder Belt]]. The shoulder blade represents a flat three-sided bone, which occurs in pairs, just like the clavicle. It is located on the dorsal thorax and is completely embedded in muscle loops. It has a connection to the [[Special:MyLanguage/Oberarmknochen|Upper arm bone]] and to the clavicle.
 <div class="button_style">
-<div class ="center"> <li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Übungsaufgaben|Exercise tasks]]</li></div>
+<div class ="center"> <li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Übungsaufgaben|Exercises]]</li></div>
 </div>
 <div style="background-color:#ddd7c0>