Translations:Aufbau Wirbel/23/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 11:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aufbau Wirbel)

*einem Wirbelkörper (Corpus vertebrae)
*einem Wirbelbogen (Arcus vertebrae)
*einem Wirbelloch (Foramen vertebrale)
*einem Dornfortsatz (Proc. spinosus)
*zwei Querfortsätze (Procc. Transversi oder bei den Ledenwirbeln Procc. costales)
*vier Gelenkfortsätze (Procc. Articulares)

*einem Wirbelkörper (Corpus vertebrae)
*einem Wirbelbogen (Arcus vertebrae)
*einem Wirbelloch (Foramen vertebrale)
*einem Dornfortsatz (Proc. spinosus)
*zwei Querfortsätze (Procc. Transversi oder bei den Ledenwirbeln Procc. costales)
*vier Gelenkfortsätze (Procc. Articulares)

Übersetzung*einem Wirbelkörper (Corpus vertebrae)
*einem Wirbelbogen (Arcus vertebrae)
*einem Wirbelloch (Foramen vertebrale)
*einem Dornfortsatz (Proc. spinosus)
*zwei Querfortsätze (Procc. Transversi oder bei den Ledenwirbeln Procc. costales)
*vier Gelenkfortsätze (Procc. Articulares)

einem Wirbelkörper (Corpus vertebrae)
einem Wirbelbogen (Arcus vertebrae)
einem Wirbelloch (Foramen vertebrale)
einem Dornfortsatz (Proc. spinosus)
zwei Querfortsätze (Procc. Transversi oder bei den Ledenwirbeln Procc. costales)
vier Gelenkfortsätze (Procc. Articulares)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-*einem Wirbelkörper (<i>Corpus vertebrae</i>)
+*einem Wirbelkörper (Corpus vertebrae)
-*einem Wirbelbogen (<i>Arcus vertebrae</i>)
+*einem Wirbelbogen (Arcus vertebrae)
-*einem Wirbelloch (<i>Foramen vertebrale</i>)
+*einem Wirbelloch (Foramen vertebrale)
-*einem Dornfortsatz (<i>Proc. spinosus</i>)
+*einem Dornfortsatz (Proc. spinosus)
-*zwei Querfortsätze (<i>Procc. Transversi</i> oder bei den Ledenwirbeln <i>Procc. costales</i>)
+*zwei Querfortsätze (Procc. Transversi oder bei den Ledenwirbeln Procc. costales)
-*vier Gelenkfortsätze (<i>Procc. Articulares</i>)
+*vier Gelenkfortsätze (Procc. Articulares)