Translations:Halswirbelsäule/15/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. Mai 2020, 13:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Halswirbelsäule)

<div class="dropdown">
<div class="floatright" style="margin:0.4em;">[[File:PfeilDropdown.png|20px|link=|Organsystem]]</div>
<div class="dropbtnart">[[Special:MyLanguage/Organsystem|Organsystem]]</div>
<div class="dropdown-content">
<div>[[Special:MyLanguage/Unregelmäßige Knochen|Unregelmäßige Knochen]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Knochen|Knochen]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Passiver Bewegungsapparat|Passiver Bewegungsapparat]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Bewegungsapparat|Bewegungsapparat]]</div>
</div>
</div>
----
</div>
==Anatomie==
<div class="thumb tright thumbinner">
<div class="picture">
<lightbox-embedding src="file:HalswirbelsäuleAnsicht1.png" group="image-group-1" caption="Ansicht der Halswirbelsäule (vetral)" width="400" height="300" style="width:300px; height:300px;float:left;margin:1px;background-color:#fff;border:1px solid #c8ccd1;display: flex;justify-content: center;"/>
</div>
<div class="gallery" style="margin-right:76px">
<lightbox-embedding src="file:HalswibelsäuleAnsicht2.png" group="image-group-1" caption="Ansicht des Halswirbelsäule (dorsal)"/><lightbox-embedding src="file:HalswibelsäuleAnsicht3.png" group="image-group-1" caption="Ansicht des Halswirbelsäule (links lateral)"/><lightbox-embedding src="file:Halswirbelsäule beschriftet.png" group="image-group-1" caption="Anatomie des Halswirbelsäule"/>
</div>
<div class="thumbcaption">
Ansichten und Anatomie der Halswirbelsäule</div>
</div>
</div>

<div class="dropdown">
<div class="floatright" style="margin:0.4em;">[[File:PfeilDropdown.png|20px|link=|Organsystem]]</div>
<div class="dropbtnart">[[Special:MyLanguage/Organsystem|Organsystem]]</div>
<div class="dropdown-content">
<div>[[Special:MyLanguage/Unregelmäßige Knochen|Unregelmäßige Knochen]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Knochen|Knochen]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Passiver Bewegungsapparat|Passiver Bewegungsapparat]]</div>
<div>[[Special:MyLanguage/Bewegungsapparat|Bewegungsapparat]]</div>
</div>
</div>
----
</div>
==Anatomie==
<div class="thumb tright thumbinner">
<div class="picture">
<lightbox-embedding src="file:HalswirbelsäuleAnsicht1.png" group="image-group-1" caption="Ansicht der Halswirbelsäule (vetral)" width="400" height="300" style="width:300px; height:300px;float:left;margin:1px;background-color:#fff;border:1px solid #c8ccd1;display: flex;justify-content: center;"/>
</div>
<div class="gallery" style="margin-right:76px">
<lightbox-embedding src="file:HalswibelsäuleAnsicht2.png" group="image-group-1" caption="Ansicht des Halswirbelsäule (dorsal)"/><lightbox-embedding src="file:HalswibelsäuleAnsicht3.png" group="image-group-1" caption="Ansicht des Halswirbelsäule (links lateral)"/><lightbox-embedding src="file:Halswirbelsäule beschriftet.png" group="image-group-1" caption="Anatomie des Halswirbelsäule"/>
</div>
<div class="thumbcaption">
Ansichten und Anatomie der Halswirbelsäule</div>
</div>
</div>

ÜbersetzungThe cervical spine (HWS) consists of seven vertebrae. These are located directly below the skull and represent the most mobile part of the spinal column. The cervical spine bears the main load of the skull. The first two vertebrae of the cervical spine, Atlas and Axis, are the only vertebrae that deviate significantly from the basic vertebral structure.
<div class="button_style">
<ul class="center"> <li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Übungsaufgabe:_Halswirbelsäule|Exercises]]</li></ul></div>
<div style="background-color:#ddd7c0>
----
<div style="width:400px; margin-left:6%;">__TOC__</div>
<div style="float:right; margin-top:2%;"><segmenter-embedding wsemb_id="HalswirbelsaeuleMann" src="segmenter:eYni9rglidPR" width="500px" height="300px" style="float:left;width:320px"/></div>
<div class="clear"></div>
----
</div>
<div class="button_style">
<ul>'''Following structures:'''<li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Schädel|Skull]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Brustwirbelsäule|Thoracic spine]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Rippen|ribs]]</li></ul>
</div>
<div class="button_style">
<ul>'''Superordinate structures:'''<li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Wirbelsäule|Spine]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Knochen Rumpf|Bones trunk]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Rumpf|Trunk]]</li><li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Körperregionen|Bony regions]]</li></ul>
</div>
----
</div>
==Anatomy==
<div class="thumb tright thumbinner">
<div class="picture">
<lightbox-embedding src="file:HalswirbelsäuleAnsicht1.png" group="image-group-1" caption="View of the cervical (vetral)" width="400" height="300" style="width:300px; height:300px;float:left;margin:1px;background-color:#fff;border:1px solid #c8ccd1;display: flex;justify-content: center;"/>
</div>
<div class="gallery" style="margin-right:76px">
<lightbox-embedding src="file:HalswibelsäuleAnsicht2.png" group="image-group-1" caption="View of the Cervical spine (dorsal)"/><lightbox-embedding src="file:HalswibelsäuleAnsicht3.png" group="image-group-1" caption="View of the Cervical spine (left lateral)"/><lightbox-embedding src="file:Halswirbelsäule beschriftet.png" group="image-group-1" caption="Anatomy of the Cervical spine"/>
</div>
<div class="thumbcaption">
Views and anatomy of the cervical spine</div>
</div>
</div>

The cervical spine (HWS) consists of seven vertebrae. These are located directly below the skull and represent the most mobile part of the spinal column. The cervical spine bears the main load of the skull. The first two vertebrae of the cervical spine, Atlas and Axis, are the only vertebrae that deviate significantly from the basic vertebral structure.

Exercises

Inhaltsverzeichnis

1 Anatomy

Following structures:

Skull
Thoracic spine
ribs

Superordinate structures:

Spine
Bones trunk
Trunk
Bony regions

Anatomy

Views and anatomy of the cervical spine

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 The cervical spine (HWS) consists of seven vertebrae. These are located directly below the skull and represent the most mobile part of the spinal column. The cervical spine bears the main load of the skull. The first two vertebrae of the cervical spine, Atlas and Axis, are the only vertebrae that deviate significantly from the basic vertebral structure.
 <div class="button_style">
-<ul class="center"> <li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Übungsaufgabe:_Halswirbelsäule|Exercise tasks]]</li></ul></div>
+<ul class="center"> <li class="mw-ui-button button_new">[[Special:MyLanguage/Übungsaufgabe:_Halswirbelsäule|Exercises]]</li></ul></div>
 <div style="background-color:#ddd7c0>
 ----