Translations:Aufbau Wirbel/10/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. September 2020, 13:44 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aufbau Wirbel)

Als  spinales Bewegungssegment bezeichnet man die funktionelle Einheit, die zwei benachbarte Wirbel inklusive der dazwischenliegenden Bandscheibe (Synchondrose) und die angrenzende intersegmentale Muskulatur bilden.
Des Weiteren beschreibt es das umfassende Zusammenspiel aller knöchernen, knorpeligen, ligamentären und muskulären Bestandteile eines abgegrenzten Wirbelsäulenabschnitts.
Somit bildet das spinale Bewegungssegment die kleinste funktionelle Einheit der Wirbelsäule.

Als <!--[segmenter_snapshot aufbauWirbel 1]--> spinales Bewegungssegment<!--[/]--> bezeichnet man die funktionelle Einheit, die zwei benachbarte Wirbel inklusive der dazwischenliegenden Bandscheibe (Synchondrose) und die angrenzende intersegmentale Muskulatur bilden.
Des Weiteren beschreibt es das umfassende Zusammenspiel aller knöchernen, knorpeligen, ligamentären und muskulären Bestandteile eines abgegrenzten Wirbelsäulenabschnitts.
Somit bildet das spinale Bewegungssegment die kleinste funktionelle Einheit der Wirbelsäule.

ÜbersetzungSpinal motion segment is the functional unit that two adjacent vertebrae including the intermediate spinal disc (<i>synchondrosis</i>) and the adjacent intersegmental musculature together form.
Furthermore, it describes the comprehensive interaction of all bony, cartilaginous, ligamentary, and muscular components of a defined spinal segment.
Thus, the spinal motion segment forms the smallest functional unit of the spinal column. <br>

Spinal motion segment is the functional unit that two adjacent vertebrae including the intermediate spinal disc (synchondrosis) and the adjacent intersegmental musculature together form. Furthermore, it describes the comprehensive interaction of all bony, cartilaginous, ligamentary, and muscular components of a defined spinal segment. Thus, the spinal motion segment forms the smallest functional unit of the spinal column.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<!--[segmenter_snapshot aufbauWirbel 1]--> Spinal motion segment<!--[/]--> is the functional unit that two adjacent vertebrae including the intermediate spinal disc (<i>synchondrosis</i>) and the adjacent intersegmental musculature together form.
+<!--[segmenter_snapshot aufbauWirbel 1]-->Spinal motion segment<!--[/]--> is the functional unit that two adjacent vertebrae including the intermediate spinal disc (<i>synchondrosis</i>) and the adjacent intersegmental musculature together form.
 Furthermore, it describes the comprehensive interaction of all bony, cartilaginous, ligamentary, and muscular components of a defined spinal segment.
 Thus, the spinal motion segment forms the smallest functional unit of the spinal column. <br>