Translations:Beckengürtel/9/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2020, 11:16 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Beckengürtel)

Das knöcherne Becken bildet die statische Grundlage des Beckens. Es besteht aus einem kleinen und aus einem großem Becken. Das kleine Becken bildet bei Frauen den Geburtskanal. Das Becken der Frau entwickelt sich weiter und ausladender, als das des Mannes. Das männliche Becken hingegen ist steiler, kräftiger und enger. Ebenfalls ist das Promontorium stärker ausgeprägt. Den größten Unterschied macht hingegen der Schambeinwinkel. Bei der Frau beträgt er im Mittel zwischen 90 - 100° und bei Männer immer unter 90° (ca. 70°). Beim Mann spricht man vom Angulus subpubicus, bei der Frau vom Arcus pubis.
Beim Kreuzbein lassen sich ebenfalls Unterschiede feststellen, so ist es beim Mann gleichmäßig gekrümmt und bei der Frau ab den 3. und 4. Wirbel abgeknickt.

Das knöcherne Becken bildet die statische Grundlage des Beckens. Es besteht aus einem kleinen und aus einem großem Becken. Das kleine Becken bildet bei Frauen den Geburtskanal. Das Becken der Frau entwickelt sich weiter und ausladender, als das des Mannes. Das männliche Becken hingegen ist steiler, kräftiger und enger. Ebenfalls ist das Promontorium stärker ausgeprägt. Den größten Unterschied macht hingegen der Schambeinwinkel. Bei der Frau beträgt er im Mittel zwischen 90 - 100° und bei Männer immer unter 90° (ca. 70°). Beim Mann spricht man vom Angulus subpubicus, bei der Frau vom Arcus pubis. 
Beim Kreuzbein lassen sich ebenfalls Unterschiede feststellen, so ist es beim Mann gleichmäßig gekrümmt und bei der Frau ab den 3. und 4. Wirbel abgeknickt.

ÜbersetzungDas knöcherne Becken bildet die statische Grundlage des Beckens. Es besteht aus einem kleinen und aus einem großem Becken. Das kleine Becken bildet bei Frauen den Geburtskanal. Das Becken der Frau entwickelt sich weiter und ausladender, als das des Mannes. Das männliche Becken hingegen ist steiler, kräftiger und enger. Ebenfalls ist das Promontorium stärker ausgeprägt. Den größten Unterschied macht hingegen der Schambeinwinkel. Bei der Frau beträgt er im Mittel zwischen 90 - 100° und bei Männer immer unter 90° (ca. 70°). Beim Mann spricht man vom Angulus subpubicus, bei der Frau vom Arcus pubis.
Beim Kreuzbein lassen sich ebenfalls Unterschiede feststellen, so ist es beim Mann gleichmäßig gekrümmt und bei der Frau ab den 3. und 4. Wirbel abgeknickt.

Das knöcherne Becken bildet die statische Grundlage des Beckens. Es besteht aus einem kleinen und aus einem großem Becken. Das kleine Becken bildet bei Frauen den Geburtskanal. Das Becken der Frau entwickelt sich weiter und ausladender, als das des Mannes. Das männliche Becken hingegen ist steiler, kräftiger und enger. Ebenfalls ist das Promontorium stärker ausgeprägt. Den größten Unterschied macht hingegen der Schambeinwinkel. Bei der Frau beträgt er im Mittel zwischen 90 - 100° und bei Männer immer unter 90° (ca. 70°). Beim Mann spricht man vom Angulus subpubicus, bei der Frau vom Arcus pubis. Beim Kreuzbein lassen sich ebenfalls Unterschiede feststellen, so ist es beim Mann gleichmäßig gekrümmt und bei der Frau ab den 3. und 4. Wirbel abgeknickt.

Version vom 31. Mai 2020, 10:15 Uhr (Quelltext anzeigen) FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) (Neue Version von externer Quelle importiert)		Aktuelle Version vom 18. Dezember 2020, 11:16 Uhr (Quelltext anzeigen) FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) (Neue Version von externer Quelle importiert)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Das knöcherne Becken bildet die statische Grundlage des Beckens. Es besteht aus einem kleinen und aus einem großem Becken. Das kleine Becken bildet bei Frauen den Geburtskanal. Das Becken der Frau entwickelt sich weiter und ~~auslandender~~, als das des Mannes. Das männliche Becken hingegen ist steiler, kräftiger und enger. Ebenfalls ist das Promontorium stärker ausgeprägt. Den größten Unterschied macht hingegen der Schambeinwinkel. Bei der Frau beträgt er im Mittel zwischen 90 - 100° und bei Männer immer unter 90° (ca. 70°). Beim Mann spricht man vom Angulus subpubicus, bei der Frau vom Arcus pubis.	+	Das knöcherne Becken bildet die statische Grundlage des Beckens. Es besteht aus einem kleinen und aus einem großem Becken. Das kleine Becken bildet bei Frauen den Geburtskanal. Das Becken der Frau entwickelt sich weiter und ausladender, als das des Mannes. Das männliche Becken hingegen ist steiler, kräftiger und enger. Ebenfalls ist das Promontorium stärker ausgeprägt. Den größten Unterschied macht hingegen der Schambeinwinkel. Bei der Frau beträgt er im Mittel zwischen 90 - 100° und bei Männer immer unter 90° (ca. 70°). Beim Mann spricht man vom Angulus subpubicus, bei der Frau vom Arcus pubis.
	Beim Kreuzbein lassen sich ebenfalls Unterschiede feststellen, so ist es beim Mann gleichmäßig gekrümmt und bei der Frau ab den 3. und 4. Wirbel abgeknickt.		Beim Kreuzbein lassen sich ebenfalls Unterschiede feststellen, so ist es beim Mann gleichmäßig gekrümmt und bei der Frau ab den 3. und 4. Wirbel abgeknickt.