Translations:Knöchernes Becken/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. Januar 2020, 08:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Knöchernes Becken)

Das Becken liegt zwischen dem Bauch (Abdomen) und den Beinen (membrum inferius).
Der Beckengürtel setzt sich zusammen aus den zwei Hüftbeinen (Ossa coxae) und dem [[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|Kreuz- und Steißbein]] (Os sacrum und Os coccygis).
Des Weiteren besteht er aus der Darmbeinschaufel, der Hüftgelenkspfanne, dem Scham- und Sitzbein und der Symphyse. Die Verbindung von Iliosakralgelenke, Schambeinfuge (Symphysis pubica) und Kreuzbein bildet den stabilen Beckenring.

Das Becken liegt zwischen dem Bauch (Abdomen) und den Beinen (<i>membrum inferius</i>).
Der Beckengürtel setzt sich zusammen aus den zwei Hüftbeinen (<i>Ossa coxae</i>) und dem [[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|Kreuz- und Steißbein]] (<i>Os sacrum</i> und <i> Os coccygis</i>).
Des Weiteren besteht er aus der Darmbeinschaufel, der Hüftgelenkspfanne, dem Scham- und Sitzbein und der Symphyse. Die Verbindung von Iliosakralgelenke, Schambeinfuge (<i>Symphysis pubica</i>) und Kreuzbein bildet den stabilen Beckenring. 
<br>

ÜbersetzungThe pelvis is between the abdomen and the legs (membrum inferius).
The pelvic girdle consists of the two hip bones (Ossa coxae) and the [[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|sacrum and coccyx]] (Os sacrum and Os coccygis).
It also consists of the ilium blade, the acetabulum, the pubis and ischium and the symphysis. The connection of sacroiliac joints, pubic symphysis (symphysis pubica) and sacrum forms the stable pelvic ring.

The pelvis is between the abdomen and the legs (membrum inferius). The pelvic girdle consists of the two hip bones (Ossa coxae) and the sacrum and coccyx (Os sacrum and Os coccygis). It also consists of the ilium blade, the acetabulum, the pubis and ischium and the symphysis. The connection of sacroiliac joints, pubic symphysis (symphysis pubica) and sacrum forms the stable pelvic ring.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 The pelvis is between the abdomen and the legs (<i>membrum inferius</i>).
-The pelvic girdle consists of the two hip bones (<i>Ossa coxae</i>) and the [[Kreuz- und Steißbein
+The pelvic girdle consists of the two hip bones (<i>Ossa coxae</i>) and the [[Special:MyLanguage/Kreuz- und Steißbein|sacrum and coccyx]] (<i>Os sacrum</i> and <i> Os coccygis</i>).
-|sacrum and coccyx]](<i>Os sacrum</i> and <i> Os coccygis</i>).
 It also consists of the ilium blade, the acetabulum, the pubis and ischium and the symphysis. The connection of sacroiliac joints, pubic symphysis (<i>symphysis pubica</i>) and sacrum forms the stable pelvic ring.
 <br>