Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Zielt Ihre Kontaktaufnahme über ein soziales Netzwerk oder eine sonstige Plattform auf den Abschluss eines Vertrags zur Lieferung von Waren oder zur Erbringung von Dienstleistungen mit uns ab, verarbeiten wir Ihre Daten zur Erfüllung des Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erbringung der gewünschten Leistungen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, wenn sie zur Durchführung des Vertrags nicht mehr erforderlich sind oder feststeht, dass die vorvertraglichen Maßnahmen nicht zu einem dem Zweck der Kontaktaufnahme entsprechendem Vertragsabschluss führen. Beachten Sie, dass es jedoch auch nach Abschluss des Vertrags erforderlich sein kann, personenbezogene Daten unserer Vertragspartner zu speichern, um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. |
| V Englisch (en) | If your contact via a social network or other platform aims at the conclusion of a contract for the delivery of goods or the provision of services with us, we process your data for the performance of the contract or for the implementation of pre-contractual measures or for the provision of the requested services. The legal basis for the processing of your data in this case is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Your data will be deleted if it is no longer required for the performance of the contract or if it is determined that the pre-contractual measures do not lead to the conclusion of a contract corresponding to the purpose of the contact. Please note, however, that it may be necessary to store personal data of our contractual partners even after the conclusion of the contract in order to comply with contractual or legal obligations. |
