Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Durch die Trabeculae carnea und die Crista supraventricularis lässt sich der rechte Ventrikel auch in zwei Teile trennen.<br> <!--[segmenter_snapshot raum 1]-->Das Blut fließt über das Ostium atrioventriculare dextrum in die rechte Herzkammer.<!--[/]--> Auch hier erkennt man eine <!--[segmenter_snapshot raum 2]--> Ein- und Ausflussbahn<!--[/]-->. Im Einstrombereich befinden sich die Trabeculae carneae, dabei handelt es sich um kleine Muskelbälkchen. Auch hier sind die Mm. papillares über Chordae tendineae mit der Valva atrioventricularis (dextra) verbunden.<!--[segmenter_snapshot raum 3]--> Die Ausflussbahn setzt über dem Conus arteriosus fort.<!--[/]--> Als Conus arteriosus bezeichnet man den kegelförmigen Übergang der rechten Herzkammer in den Truncus pulmonalis. Dieser Bereich ist glattwandig und weist keine Trabeculae carneae auf. Das Blut fließt über die Pulmonalklappe (Valva trunci pulmonalis) durch das Ostium trunci pulmonalis in den Truncus pulmonalis. Auch der rechte Ventrikel gehört zum Niederdrucksystem. |
| V Englisch (en) | The right ventricle can also be separated into two parts by the trabeculae carnea and the crista supraventricularis.<br> <!--[segmenter_snapshot raum 1]-->The blood flows via the ostium atrioventriculare dextrum into the right ventricle.<!--[/]--> Here, too, there is an <!--[segmenter_snapshot raum 2]-->inflow and outflow trajectory<!--[/]-->. In the inflow area are the trabeculae carneae, which are small muscle bulbs. Here too, the papillary muscles are connected to the valva atrioventricularis (dextra) via chordae tendineae.<!--[segmenter_snapshot raum 3]--> The outflow tract continues over the conus arteriosus.<!--[/]--> The conus arteriosus is the cone-shaped transition of the right ventricle into the truncus pulmonalis. This area is smooth-walled and has no trabeculae carneae. The blood flows over the pulmonary valve (valva trunci pulmonalis) through the ostium trunci pulmonalis into the truncus pulmonalis. The right ventricle also belongs to the low-pressure system. |
