Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Segelklappen (Valvae atrioventriculares)=== Die Segelklappen (Valvae atrioventriculares) werden auch Atrioventrikularklappen (AV-Klappen) genannt. Zu ihnen gehören die Trikuspidalklappe (Valva atrioventricularis dextra) und die Bikuspidalklappe (Valva atrioventricularis sinistra). Durch diese Klappen wird der Rückstrom des Blutes aus den Ventrikeln in die Vorhöfe während der Kontraktion des Herzens verhindert. Der Name der Klappen kommt von ihrer Form, die einem Segel ähnelt. Sie ragen dabei in das Ostium atrioventricularis dextrum sowie sinistrum. Die Segelklappen sind über das Chordae tendinae an der Musculi papillares befestigt. Diese sind eine besondere Ausprägung der Trabeculae carneae. So sind die Segelklappen mechanisch am Herzskelett befestigt. |
| V Englisch (en) | ===Sail valves (Valvae atrioventriculares)=== The sail valves (valvae atrioventriculares) are also called atrioventricular valves (AV valves). They include the tricuspid valve (valva atrioventricularis dextra) and the bicuspid valve (valva atrioventricularis sinistra). These valves prevent the backflow of blood from the ventricles into the atria during contraction of the heart. The name of the valves comes from their shape, which resembles a sail. They project into the ostium atrioventricularis dextrum as well as sinistrum. The sail valves are attached to the musculi papillares via the chordae tendinae. These are a special form of the trabeculae carneae. Thus, the leaflet valves are mechanically attached to the cardiac skeleton. |
