Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Leber ist im rechten Oberbauch lokalisiert, reicht aber über das Epigastrium hinaus in den linken Oberbauch. Sie schiebt sich dabei weit vor den Magen, welcher an der Rückseite des linken Leberlappens eine Abdruckstelle (Impressio gastrica) hinterlässt. Der rechte Leberlappen tritt in engen Kontakt mit dem Dickdarm (rechte Flexur), dem Dünndarm (Pars superior), dem oberen Teil der rechten Niere und der rechten Nebenniere. Ihre Abdruckstellen sind ebenfalls entsprechend benannt: Impressio colica, duodenalis, renalis und suprarenalis. Die Position der Leber ist stark von der Atmung abhängig, da ihre Unterseite mit dem Zwerchfell verwachsen ist. Alter und Körperhaltung sind ebenso ausschlaggebend für die Lage der Leber. Die Gallenblase liegt dorsal zwischen linkem und rechtem Leberlappen. |
| V Englisch (en) | The liver is located in the right upper abdomen, but extends beyond the epigastrium into the left upper abdomen. It thereby pushes far in front of the stomach, which leaves an impression (impressio gastrica) at the back of the left liver lobe. The right lobe of the liver comes into close contact with the colon (right flexure), the small intestine (pars superior), the upper part of the right kidney and the right adrenal gland. Its impression sites are also named accordingly: Impressio colica, duodenalis, renalis and suprarenalis. The position of the liver is strongly dependent on respiration, as its underside is fused to the diaphragm. Age and posture are equally crucial in determining the position of the liver. The gallbladder is located dorsally between the left and right lobes of the liver. |
