Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name

Aktueller Text

Den größten Teil des Magens bildet der Magenkörper (Corpus gastricum). Der Magen endet nach oben hin mit dem Fundus gastricus, welcher beim stehenden Patienten am höchsten liegt und wo sich die eingeatmete Luft befindet (im unteren CT-Bild als Magenblase sichtbar). Der Fundus verläuft in etwa auf gleicher Höhe mit der horizontalen Begrenzung der Leber. Während der Ösophagus in die Pars cardiaca mündet, welche sich im oberen Abschnitt des Magens befindet. Außen ist der Magen überzogen mit serösen Peritoneal, unterdessen ist der Ösophagus umgeben mit adventitiellem Bindegewebe. <br>
Nach dem Corpus folgt das Antrum pyloricum. Den Übergang des Pförtnerkanals in den Dünndarm bildet der M. sphincter pylori (im  "Webviewer"  nicht sichtbar). Der M. sphincter pylori entsteht durch die besonders starke Ringmuskulatur des Magens. Dieser bedingt die sichtbare Enge des Canalis pyloricus.

^V Englisch (en)

The largest part of the stomach is formed by the gastric body (corpus gastricum). The stomach ends at the top with the fundus gastricus, which is highest in the standing patient and where the inhaled air is located (visible as a stomach bladder in the lower CT image). The fundus is at about the same level as the horizontal boundary of the liver. The esophagus ends in the pars cardiaca, which is located in the upper part of the stomach. On the outside, the stomach is covered with serous peritoneal, while the esophagus is surrounded by adventitious connective tissue. </br>
After the corpus follows the antrum pyloricum. The transition of the porter's channel into the small intestine is formed by the m. sphincter pylori. The m. sphincter pylori is caused by the particularly strong ring muscles of the stomach. This causes the visible constriction of the canalis pyloricus.