Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der Magen liegt innerhalb des Bauchfells '''(intraperitoneal)''' und liegt in unmittelbarer Nähe verschiedener Organe. Die gekrümmten Organkonturen zu beiden Seiten des Magens werden als große (Curvaturagastrica major) und kleine Magenkurvatur (Curvaturagastrica minor) bezeichnet. Ventral überragt der linke Leberlappen den Magen bis in den linken Oberbauch. An die Milz grenzt der Magen dorsal an. Der Magen weist als entwicklungsgeschichtliches Rudiment zwei Mesogastrien auf, welche sich als Omentum majus und minus sowie als Verbindungsstrecken zwischen Magen und anliegenden Organen weiterentwickeln und den Netzbeutel (Bursa omentalis) miteinbeziehen. Die Bursa omentalis ist der spaltförmige Verschieberaum der Peritonealhöhle, welcher Dorsal vom Magen liegt. Die Rückwand der Bursa omentalis wird unter anderem vom Pankreas gebildet. Für die Magenperistaltik spielt der Peritonealüberzug eine wichtige Rolle, da er die Beweglichkeit gegenüber den Nachbarorganen herstellt. <br><br> |
| V Englisch (en) | The stomach lies within the peritoneum (intraperitoneal) and is located in the immediate vicinity of various organs. The curved organ contours on both sides of the stomach are called large (curvaturagastrica major) and small (curvaturagastrica minor) stomach curvatures. Ventrally, the left lobe of the liver towers above the stomach up to the left upper abdomen. The stomach is dorsally adjacent to the spleen. The stomach has two mesogastria as developmental rudiments, which develop further as omentum majus and minus as well as connecting lines between stomach and adjacent organs and include the net bag (bursa omentalis). The bursa omentalis is the slit-shaped displacement space of the peritoneal cavity, which lies dorsally from the stomach. The back wall of the bursa omentalis is formed by the pancreas. For gastric peristalsis, the peritoneal coating plays an important role, as it establishes mobility in relation to the neighbouring organs. <br><br> |
