Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Niere (Ren) ist ein paariges Harnorgan und retroperitoneal im Bauchraum gelegen. Durch ihre zentrale Lage berühren sie nahezu alle Organe. Sie befinden sich zwischen dem 12. Brust- und 3. Lendenwirbelkörper, während das Hilum in Höhe des 2. Lendenwirbels liegt.<br> Die Leber liegt der Niere ventral an. Der dazwischenliegende Raum nennt sich Recessus hepatorenalis und stellt beim Menschen den tiefstliegenden Raum der Bauchhöhle da. Daher ist er eine beliebte Stelle für pathologische Flüssigkeitsanlagerung. Die Nieren projizieren auf den Rumpf ein Dreieck, welches von dem unterem Rand des knöchernen Thorax bis zum lateralen Rand der Wirbelsäule reicht.<br> |
| V Englisch (en) | The kidney (ren) is a paired urinary organ and is located retroperitoneally in the abdomen. Due to its central location it touches almost all organs. They are located between the 12th thoracic and 3rd lumbar vertebrae, while the hilum is located at the level of the 2nd lumbar vertebra<br> The liver lies ventrally to the kidney. The space in between is called recessus hepatorenalis and in humans is the deepest part of the abdominal cavity. Therefore it is a popular place for pathological fluid accumulation. The kidneys project a triangle onto the trunk, which extends from the lower edge of the bony thorax to the lateral edge of the spinal column.<br> |
