Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | '''Sicht von ventral:''' Die Nieren liegen retroperitoneal unter dem Zwerchfell. Sie werden daher passiv mit der Atmung mitbewegt. Bei schweren Erkrankungen wie metastasierende Tumoren kann das dazuführen, dass die Fettkapsel (Capsula adiposa), in welcher die Niere in der Regel fest eingebunden ist, schwindet und die Nieren sich absenken. Hierbei können Gefäße sowie der Ureter eingeklemmt werden und Störungen bei der Nierendurchblutung hervorgerufen werden.<br> |
| V Englisch (en) | '''View from ventral:''' The kidneys lie retroperitoneally under the diaphragm. They are therefore passively moved with the respiration. In severe diseases such as metastatic tumours, this can lead to the disappearance of the fat capsule (capsula adiposa), in which the kidney is usually firmly integrated, and to the lowering of the kidneys. Vessels and the ureter can be trapped and disturbances in renal perfusion can be caused.<br> |
