Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <tr> <td><b>Ursprung</b></td> <td><span style="color:#aa0000"> 5) </span><i>Mm. rotatores breves</i>: Querfortsatz (<i>Proc. transversus</i>) der Brustwirbel <br><span style="color:#ff0000"> 6) </span><i>Mm. rotatores longi</i>: <i>Proc. transversus</i> der Brustwirbel</td> <td><span style="color:#ffaa00"> 7) </span> verläuft zwischen <i>Proc. transversus</i> und <i>Proc. spinosus</i> des höher gelegenen Wirbels innerhalb der gesamten Wirbelsäule (2. Halswirbeldorn bis zum <i>Os sacrum</i>), die tiefen Muskelanteile überspringen zwei Wirbel, die oberflächlich gelegenen Anteile überspringen bis zu 5 Wirbel</td> <td><span style="color:#aa0000"> 8) </span> <i>M. semispinalis thoracis</i>: <i>Proc. transversus</i> der Brustwirbel 12-6 <br><span style="color:#ffaa00"> 9) </span><i>M. semispinalis cervicis</i>: <i>Proc. transversus</i> der Brustwirbel 6-1 <br><span style="color:#ff5500"> 10) </span><i>M. semispinalis capitis</i>: <i>Proc. transversus</i> des 6. Brust- bis 3. Halswirbels</td> </tr> |
| V Englisch (en) | <tr> <td><b>origin</b></td> <td><span style="color:#aa0000"> 5) </span><i>Mm. rotatores breves</i>: transverse process (<i>Proc. transversus</i>) the thoracic vertebra <br><span style="color:#ff0000"> 6) </span><i>Mm. rotatores longi</i>: <i>Proc. transversus</i> the thoracic vertebra</td> <td><span style="color:#ffaa00"> 7) </span> runs between <i>Proc. transversus</i> and <i>Proc. spinosus</i> of the higher vertebra within the entire spine (2nd cervical vertebral spine up to <i>Os sacrum</i>), the deep muscle parts skip two vertebrae, the superficial parts skip up to 5 vertebrae</td> <td><span style="color:#aa0000"> 8) </span> <i>M. semispinalis thoracis</i>: <i>Proc. transversus</i> of the 6th-12th thoracic vertebra <br><span style="color:#ffaa00"> 9) </span><i>M. semispinalis cervicis</i>: <i>Proc. transversus</i> of the 1st-6th thoracic vertebra <br><span style="color:#ff5500"> 10) </span><i>M. semispinalis capitis</i>: <i>Proc. transversus</i> of the 6th thoracic to 3rd cervical vertebra </td> </tr> |
