Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Durch ihre zusätzliche Verdrehung um die Längsachse sind die Außenflächen der Rippen an ihrem vertebralen Ende etwas nach kaudal, und an ihrem ventralen Ende leicht nach kranial geneigt. Normalerweise sind die 1. und 12. Rippe am kürzesten, und die 7. Rippe am längsten. Der Rippenknorpel wiederrum lässt nimmt von der 1.-7. Rippe an Länge zu, ab der 8. Rippe wird er wieder kürzer. Mit Ausnahme der 1., 11. und 12. Rippe besitzt jede Rippe an ihrer Unterfäche eine Furche (<i>Sulcus costae</i>), in dem die Interkostalgefäße und -nerven relativ geschützt verlaufen. |
| V Englisch (en) | Due to their additional rotation about the longitudinal axis, the outer surfaces of the ribs are slightly caudal at their vertebral end and slightly cranial at their ventral end. Normally the 1st and 12th ribs are shortest and the 7th rib is longest. The rib cartilage in turn increases in length from the 1st to the 7th rib and becomes shorter again from the 8th rib. With the exception of the 1st, 11th and 12th ribs, each rib has a groove (<i>Sulcus costae</i>) on its underside in which the intercostal vessels and nerves are relatively protected. |
