Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Gut durch die Haut zu ertasten ist eine Einkerbung (<i>Incisura jugularis</i>) am kranialen Rand des Manubriums. Die Vertiefungen <i>Incisurae claviculares</i> (rechts und links) ermöglichen die Verbindung zum jeweiligen Schlüsselbein. Die flache Einkerbung (<i>Incisura costalis I</i>) darunter ist für die knorpelige Verbindung mit der ersten Rippe.<br> Die weiteren Einkerbungen (<i>Incisura II-VII</i>) sind für die knorpelige Verbindung mit den Rippen 2-7. Am <i>Angulus sterni</i> ist der Handgriff gegen den Körper des Brustbeins leicht nach hinten abgeknickt. Der Schwertfortsatz ist oft knorpelig und hat keine Verbindung zu einer Rippe. |
| V Englisch (en) | Good palpation through the skin is a notch (<i>Incisura jugularis</i>) at the cranial margin of the manubrium. The depressions <i>Incisurae claviculares</i> (right and left) allow the connection to the respective clavicle. The flat notch (<i>Incisura costalis I</i>) below is for the cartilaginous connection with the first rib. The other notches (<i>Incisura II-VII</i>) are for the cartilaginous connection with ribs 2-7. At <i>Angulus sterni</i> the manubrium is slightly bent backwards against the body of the sternum. The sword process is often cartilaginous and has no connection to a rib. |
