Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Am Rippenhals befindet sich der Rippenhöcker (<i>Tuberculum costae</i>), der über eine kleine Gelenkfläche (<i>Facies articularis tuberculi costae</i>) mit dem Querfortsatz des Brustwirbels auf gleicher Höhe verbunden ist. Unweit vom Rippenhals befindet sich der <i>Angulus costae</i> (Rippenwinkel). Der flache Rippenkörper weist eine konvexe Außenfläche (<i>Facies externa</i>) und eine konkave Innenfläche (<i>Facies interna</i>) auf. Der vordere Teil der Rippen besteht aus Knorpel. Dieser verbindet die Rippen elastisch mit dem Brustbein. Ohne diese Bewegungsfreiheit könnten sich die Rippen beim Ein- und Ausatmen nicht mitbewegen. |
| V Englisch (en) | The rib hump (<i>Tuberculum costae</i>) is located at the rib neck and is connected to the transverse process of the thoracic vertebra at the same level by a small articular surface (<i>Facies articularis tuberculi costae</i>). Not far from the rib neck is the <i>Angulus costae</i> (rib angle). The flat rib body has a convex outer surface (<i>Facies externa</i>) and a concave inner surface (<i>Facies interna</i>). The anterior part of the ribs consists of cartilage. This connects the ribs elastically to the sternum. Without this freedom of movement, the ribs would not be able to move with inhalation and expiration. |
