Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <br> Als Wirbelbogengelenke bezeichnet man die Verbindung zwischen den einzelnen Wirbelbögen. Sie sind echte Gelenke und bilden mit den Bandscheiben (<i>Disci intervertebrales</i>) und der Wirbelsäulenbändern eine funktionelle Einheit. Es handelt sich um echte Gelenke. Außerdem bestimmen sie die Bewegungsrichtungen, die je nach Wirbelsäulenabschnitt, in unterschiedlichem Umfang gegen die Horizontale und Vertikale geneigt sind. Die Bewegung erfolgt dabei immer parallel zu den Gelenkflächen.<br> An den Rändern der Gelenkflächen entstammen die '''Gelenkkapseln''', welche häufig mit dem <i>Lig. flavum</i> verwachsen sind. Die Gelenkkapseln sind unterschiedlich ausgeprägt, so sind sie im Bereich der Halswirbelsäule eher weit und schlaff, dafür im Brust- und Lendenabschnitt auffallend enger. |
| V Englisch (en) | <br> The connection between the individual vertebral arches is known as the vertebral arch joint. They are real joints and form a functional unit with the intervertebral discs (<i>Disci intervertebrales</i>) and the spinal ligaments. In addition, they determine the directions of movement, which are inclined to different degrees against the horizontal and vertical, depending on the spinal column section. The movement is always parallel to the joint surfaces. At the edges of the joint surfaces the '''joint capsules''' originate, which are often grown together with the <i>Lig. flavum</i>. The joint capsules are differently formed, so they are rather wide and flaccid in the area of the cervical spine, but noticeably narrower in the thoracic and lumbar segments. |
