Alle Übersetzungen
Aus Dornheim Anatomy
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <div style="float:left;width:50%">Schauen Sie sich die Struktur der Wirbelsäule in 3D an und explorieren Sie sie frei. Danach können Sie Ihr erlerntes Wissen durch die Übungsaufgaben überprüfen.</div> <div class="clear"></div>--> {{Tab|Button1=Wirbelsäule|Button2=Fall 1: Spina Bifida|Button3=Fall 2: Kyphose|Segmenter1=<segmenter-embedding public wsemb-id="wirbelsaeule" file="WirbelsaeuleMann.seg" height="300" width="400"/>|Inhalt1=<b>Wirbelsäule</b><br>Schauen Sie sich die Wirbelsäule in 3D an und explorieren Sie sie frei. Danach können Sie sich andere Fälle ansehen oder Ihr erlerntes Wissen durch die Übungsaufgaben überprüfen.|Segmenter2=<segmenter-embedding public wsemb-id="bifida" file="SpinaBifida.seg" height="300" width="400"/>|Inhalt2=<b>Fall 1: Spina Bifida </b>Bei der Spina Bifida, umgangssprachlich „offener Rücken“, handelt es sich um eine angeborene Fehlbildung der Wirbelsäule. Dabei wird das Rückenmark nicht durch den Wirbelbogen vollständig umschlossen und die Rückenmarkshäute können aus dem Spinalkanal austreten.|Segmenter3=<segmenter-embedding public wsemb-id="kyphose" file="kyphose.seg" height="300" width="400"/>|Inhalt3=<b>Kyphose</b><br>Bei der Kyphose ist der obere Teil der Wirbelsäule nach vorne gekrümmt. Diese Verformung kann unter Umständen angeboren sein oder erst im Laufe des Lebens entstehen z.B., wenn der Körper versucht andere Fehlstellungen auszugleichen.}} |
| V Englisch (en) | <!--<div style="float:left;width:50%">Look at the structure of the spine in 3D and explore it freely. Afterwards you can test your acquired knowledge by the exercises.</div> <div class="clear"></div>--> {{Tab|Button1=Spine|Button2=Fall 1: Spina Bifida|Button3=Fall 2: Kyphosis|Segmenter1=<segmenter-embedding public wsemb-id="wirbelsaeule" file="WirbelsaeuleMann.seg" height="300" width="400"/>|Inhalt1=<b>Spine</b><br>Look at the structure of the spine in 3D and explore it freely. Afterwards you can test your acquired knowledge by the exercises.|Segmenter2=<segmenter-embedding public wsemb-id="bifida" file="SpinaBifida.seg" height="300" width="400"/>|Inhalt2=<b>Fall 1: Spina Bifida </b>Spina bifida, colloquially "open back", is a congenital malformation of the spinal column. In this case, the spinal cord is not completely enclosed by the vertebral arch and the spinal meninges can emerge from the spinal canal.|Segmenter3=<segmenter-embedding public wsemb-id="kyphose" file="kyphose.seg" height="300" width="400"/>|Inhalt3=<b>Kyphosis</b><br>In kyphosis, the upper part of the spine is curved forward. This deformation may be congenital or may develop in the course of life, for example, when the body tries to compensate for other deformities.}} |
